Примеры в контексте "Prokopovich - Прокопович"

Перевод

Примеры

Примеры: Prokopovich — Прокопович

• In 1921, at the height of the famine that followed the civil war, Kuskova, Prokopovich and some of their old associates volunteered for the Public Committee for Famine Relief.

  В 1921 году, когда в России разразился жестокий голод, Кускова, Прокопович и Кишкин решили организовать общественный комитет для помощи голодающим.

• According to his boss, Vasily Vasilievich Mymrikov (Nikolai Prokopovich), Tyuturin has two drawbacks: "First, he lies, and secondly, he does not know how to lie," which is why he refuses to sign his recommendation letter.

  Как считает его начальник, Василий Васильевич Мымриков (Николай Прокопович), у Тютюрина два недостатка: «во-первых, врёт, а во-вторых, не умеет врать», из-за чего и отказывается подписать его характеристику.

• During a press-conference in Minsk on 2 February 2006, Pyotr Prokopovich, chief of the National Bank of Belarus, announced that a "common currency might be introduced in 2007".

  2 февраля 2006 на пресс-конференции в Минске директор Национального банка Республики Беларусь Пётр Прокопович объявил об ожидаемом введении единой валюты с 2007, чего также не произошло.

• Chinese banks may enter Belarus' banking system in a year or two, Chairman of the Board of the National Bank of Belarus Piotr Prokopovich told media on 29 July.

  Китайские банки могут прийти в банковскую систему Беларуси через 1-2 года. Об этом сообщил председатель правления Национального банка Беларуси Петр Прокопович журналистам.

• SN Prokopovich, the only minister of the Provisional Government who was still available, arrived in Moscow on October 27 to organize resistance against the Bolsheviks.

  С. Н. Прокопович, единственный министр Временного правительства, находившийся на свободе, 27 октября прибыл в Москву, чтобы организовать сопротивление большевикам.