| The missile was powered by eight solid rockets taken from the existing Unrotated Projectile anti-aircraft rocket (also used on the RP-3); later models used six rockets. | Ракета приводилась в действие связкой из 8 твердотопливных ракетных двигателей, заимствованных от неуправляемых зенитных ракет Unrotated Projectile («невращающийся снаряд») и RP-3. |
| The projectile, in the last stage of its trajectory, hit the surface in an area of earthy, relatively soft, ground where the shaft/engine of the projectile remained dug in, undisturbed until investigated. | На конечном отрезке своей траектории снаряд упал в место с землистой, относительно мягкой, почвой, где корпус/двигатель снаряда оставался неизменно погруженным в землю до начала расследования. |
| During counterrecoil, the projectile for the next shot is moved into a projectile holder (31) and a firing mechanism (38) strikes a firing pin (40). | При накате снаряд для следующего выстрела сдвигается в держатель снаряда (31), ударный механизм (38) производит удар по бойку (40). |
| The projectile made a 10-centimetre hole in the wall of a barn belonging to Ahmad Khalid Diyab. | Снаряд проделал 10-см отверстие в стене сарая, принадлежащего Ахмаду Халиду Диябу. |
| Consequently, a DU projectile of given mass has a smaller diameter than an equivalent lead projectile, with less aerodynamic drag and deeper penetration due to a higher pressure at point of impact. | В результате снаряд из обеднённого урана имеет меньший диаметр, чем эквивалентный по массе снаряд из другого металла, а следовательно и меньшее аэродинамическое сопротивление и глубже проникает в цель из-за более высокого удельного давления в момент попадания. |