Перевод projectile с английского на русский

A projectile fell between trees near the bus station.

З. В зарослях возле автовокзала упал снаряд.

In the locality of Wazzani, a Lebanese Army patrol found a projectile of an unknown type and calibre that had been fired from occupied territory.

Патруль ливанской армии обнаружил в местности Ваззани снаряд неизвестного типа и калибра, который был выпущен с оккупированной территории.

NORAD confirmed, projectile came from beyond our atmosphere, inbound at 30,000 knots.

НОРАД подтверждает, что снаряд вошел в нашу атмосферу на скорости 30000 узлов.

For example, it is significantly more likely that a grenade will be detonated than a high-explosive projectile from an abandoned vehicle.

Например, граната будет сдетонирована со значительно большей степенью вероятности, чем фугасный снаряд из оставленного транспортного средства.

The spirally-grooved projectile was patented in 1855.

Спирально-рифлёный снаряд был запатентован в 1855 году.

There was a projectile throwing up incident, but he started it.

Был метательный рвотный инцидент, но он первый начал.

Light bulbs provided they are packaged so that the projectile effects of any rupture of the bulb will be contained within the package. .

электрических лампочках, при условии что они упакованы таким образом, что метательный эффект от разрыва лампочки будет удерживаться внутри упаковки .

Said projectile can be shaped in the form of a cylinder, whose end surfaces are matched with ball or ellipsoid hemispheres.

Метательный снаряд может быть выполнен в форме цилиндра, торцы которого сопряжены с полусферами, шара, эллипсоида или в форме цилиндра.

The ammunition comprises a case having a bottle-shaped body with a shoulder, a projectile, a propellant charge, and a primer.

Боеприпас содержит гильзу бутылочной формы корпуса с скатом, метаемое тело, метательный заряд, капсюль - воспламенитель.

The projectile entered and hit the spinal column and fragmented.

Пуля вошла, попала в позвоночник и распалась на осколки.

A rubber spider and a projectile with a poisonous tip.

Резиновый паук и пуля с ядовитым остриём.

The weapon went off in her hand accidentally, but the projectile passed me by, harmlessly.

Оружие в ее руках случайно разрядилось, но пуля меня миновала.

The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S.

Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему)

Micro-fractures indicate that the projectile was moving much slower than any bullet.

Микропереломы указывают то, что снаряд перемещался намного медленнее чем любая пуля.

On 14 July, a World Food Programme (WFP) plane was hit and one of its right engines damaged by an unidentified projectile, as it was approaching Malange, despite having received prior clearance by both the Government and UNITA.

14 июля на подлете к Маланже самолет Мировой продовольственной программы (МПП) был обстрелян из неустановленного огневого средства, в результате чего был поврежден один из правых двигателей, несмотря на то, что экипаж предварительно получил разрешение как от правительства, так и от УНИТА.

Flights were resumed to Huambo and Malange, among other locations; however, as noted above, the WFP flight of 14 July to Malange was struck by an unidentified projectile, causing a further suspension of flights to that city.

В частности, были возобновлены полеты в Уамбо и Маланже; однако, как отмечено выше, 14 июля самолет МПП, совершавший рейс в Маланже, получил повреждение в результате обстрела из неустановленного огневого средства, что явилось причиной новой приостановки полетов в этот город.