| The cut-back in public expenditures due to structural adjustment programmes in many developing countries has prevented investment in basic infrastructure that local enterprises require in order to be able to operate profitably. | Снижение государственных расходов вследствие осуществления программ структурной перестройки во многих развивающихся странах препятствовало инвестициям в основную инфраструктуру, в которой местные предприятия нуждаются для рентабельного функционирования. |
| The following questions need to be answered to ensure that electronic business can be profitably applied: | Для обеспечения рентабельного применения методов электронного бизнеса необходимо дать ответы на следующие вопросы: |
| The cutback in public expenditures in many developing countries has also prevented investment in basic physical, institutional and standard scientific and technological infrastructures that local and foreign-owned enterprises require in order to be able to operate profitably. | Сокращение государственных расходов во многих развивающихся странах означает также ограничение инвестиций в базовую физическую, институциональную и стандартную научно-технологическую инфраструктуру, необходимую для рентабельного функционирования местных и иностранных предприятий. |