Примеры в контексте "Profitably - Прибыльно"

Перевод

Примеры

Примеры: Profitably — Прибыльно

• Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.

  Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях.

• Many people at the stage of study are guided only with intuition, which is able in many cases to bring to successful operations, but will not permit to be confident in full measure in their forecasts and trade well and profitably for the long periods of time.

  Многие люди на этапе обучения руководствуются только лишь интуицией, которая способна во многих случаях привести к успешным операциям, но не позволит в полной мере быть уверенным в своих прогнозах и торговать успешно и прибыльно на длительных периодах времени.

• To escape this situation, they have to participate more profitably in the marketplace.

  Для того чтобы вырваться из него, им необходимо более прибыльно работать на рынке.

• Stressing that corporations could profitably conduct business with the poor, she gave several examples of private-sector investment in social infrastructure contributing positively to the socio-economic development of host developing countries.

  Подчеркнув, что корпорации могут прибыльно работать и с бедными странами, она привела ряд примеров того, как частные инвестиции в социальную инфраструктуру положительно влияют на социально-экономическое развитие принимающих развивающихся стран.

• In such a system, shadow tolls are only paid by the contracting authority in the event that the traffic level over a certain period falls below the agreed minimum level necessary for the concessionaire to operate the road profitably.

  В такой системе косвенные сборы выплачиваются организацией-заказчиком только в том случае, если уровень интенсивности дорожного движения в течение определенного периода времени снижается ниже согласованного минимального уровня, необходимого для того, чтобы концессионер прибыльно эксплуатировал дорогу.

• You need to operate the store through one Christmas season profitably before the deed can be transferred.

  Сделка может состояться только после того, как магазин прибыльно проведёт хотя бы один рождественский сезон.

Другие варианты перевода слова profitably

• Выгодно
• С выгодой для себя
• С пользой для себя
• Рентабельно
• Рентабельного
• Выгодного
• Выгодной основе
• С пользой для дела
• Прибыльное
• Прибыльными
• С прибылью для себя
• Рентабельной