| Since the figures indicated a decline in the number of women in professorial positions she wondered what measures the Government had taken to tackle the problem. | Поскольку цифры свидетельствуют о снижении числа женщин на профессорских должностях, она спрашивает, какие меры правительство принимает для решения этой проблемы. |
| The Committee is also concerned at the lack of data on the number of women heading academic institutions and at the low number of women in professorial positions. | Комитет обеспокоен также отсутствием данных о числе женщин, возглавляющих учебные заведения, и о низком числе женщин на профессорских должностях. |