| The prodigal son, with ADD. | Да, блудный сын с синдромом дефицита внимания. |
| For him, it will be like a prodigal son coming home. | Для него всё закончиться тем, что блудный сын вернётся домой. |
| I'm in the haystacks, looking for Dozerman's prodigal gun. | Я в стоге сена, ищу блудный пистолет Дозермэна. |
| The prodigal son will not return after all. | Блудный сын уже не вернётся домой. |
| Why, the prodigal son has returned. | Надо же, блудный сын возвратился. |
| The prodigal son returns to his overbearing father. | Блудный сын возвращается к своему властному отцу. |
| The real prodigal son wanted nothing to do with his father. | Настоящий блудный сын хотел покинуть своего отца. |
| Cain and Abel, prodigal son, it's a classic. | Каин и Авель, блудный сын, это классика. |
| The prodigal son has finally learned to hold his liquor. | Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. |
| I'm the prodigal son trying to make amends. | Блудный сын, пытающийся искупить вину. |
| At last, you see the truth, my prodigal son. | Наконец ты увидел истину, мой блудный сын. |
| But what you don't realize is that I am the prodigal son. | Но ты не понимаешь, что это я блудный сын. |
| And now you're the golden girl, and I'm the prodigal son. | А теперь, ты просто золото, а я блудный сын. |
| Finally, the Prodigal Son returns. | Не трогайте её. Наконец-то, Блудный Сын вернулся. |
| Prodigal son returns home and becomes the heir apparent. | Блудный сын возвращается домой и становится наследником. |
| If the Prodigal Son ticked you off, then you should just let him have it. | Если блудный сын списал тебя со счетов, просто отстань от него. |
| The prodigal son returns. | Чтоб меня, блудный сын возвращается. |
| The prodigal roommate returns. | Блудный сосед... который снова вернулся. |
| The prodigal roommate revealed. | Так вот он каков, блудный сосед! |
| He's a bit of a prodigal son. | Он как блудный сын. |
| Hartley Rathaway is the prodigal son. | Хартли Ратавей это блудный сын. |
| The prodigal son always returns home. | Блудный сын всегда возвращается домой. |
| The prodigal son returned home. | Блудный сын вернулся домой. |
| Well, here's your prodigal grandson. | Вот и твой блудный внук. |
| I am the prodigal son of the third reich. | Я блудный сын Третьёго рёйха! |