Перевод prodigal с английского на русский

брит.[ˈprɒdɪɡəl] амер.[ˈprɑdɪɡəl]

Перевод

Prodigal

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Блудный

Все варианты переводов:

The prodigal son is back.

Блудный сын вернулся.
The prodigal son returned home.

Блудный сын вернулся домой.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

The prodigal son, with ADD.

Да, блудный сын с синдромом дефицита внимания.
For him, it will be like a prodigal son coming home.

Для него всё закончиться тем, что блудный сын вернётся домой.
I'm in the haystacks, looking for Dozerman's prodigal gun.

Я в стоге сена, ищу блудный пистолет Дозермэна.
The prodigal son will not return after all.

Блудный сын уже не вернётся домой.
Why, the prodigal son has returned.

Надо же, блудный сын возвратился.

He's the prodigal son who doesn't understand his father's feelings...

Это расточительный сын, не понимающий чувств своего отца...
The prodigal roommate... returns.

Расточительный сосед... вернулся.
CHARLES: The prodigal roommate... returns.

Расточительный сосед... вернулся.
I am told that you are very nearly a prodigal student, knowing almost instantly if someone is feeling.

Мне сказали, что вы чуть ли не расточительный студент, вы сразу знаете, когда кто-то испытывает чувства.

In 2009, he released his debut album, Modern Day Prodigal Son, under independent label Average Joes Entertainment.

В 2009 году Гилберт выпустил свой дебютный альбом Modern Day Prodigal Son на независимом лебле Average Joes Entertainment.

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!