| At 6.00 am, roads in and around the processional route were closed to traffic. | В 06:00 дороги по процессии маршрута были закрыты для движения транспорта. |
| I would've worn something more revealing had I known I'd be part of the processional. | Я бы надела что-нибудь более нарядное, если бы знала, что буду частью процессии. |
| On 16 April 2009, the memorial-including the processional way-was designated a grade II* listed building for its special architectural or historic interest, a status which provides legal protection from unauthorised demolition or modification. | 16 апреля 2009 года мемориалу, включая дорогу для процессии, был присвоен статус памятника архитектуры II* степени за его особый архитектурный или исторический интерес - статус, который обеспечивает юридическую защиту от несанкционированного сноса или изменения. |
| After archaeological excavations took place in the 1970s, the area was remodelled to create a processional way between the memorial and the cathedral. | После археологических раскопок, проведённых в 1970-х годах, между мемориалом и собором была создана дорога для процессии. |