Примеры в контексте "Probate - По завещанию"

Перевод

Примеры

Примеры: Probate — По завещанию

• Yes, but the rules on contingency for probate are very strict.

  Да, но правила по оплате процента по завещанию очень строгие.

• Some probate issues on the Ulman Estate.

  Некоторые вопросы по завещанию на имущество Ульмана.

• Couple of months ago, she had a probate issue and had Conrad call me.

  Пару месяцев назад, у неё возник вопрос по завещанию и Конрад позвонил мне.

• Which means that land goes into probate, and then to you, Derek.

  Что означает, что земля переходит по завещанию к тебе, Дерек.

• The judge from the Allen probate case just issued letters of administration to Veronica.

  Судья из дела по завещанию Аллена только что выписал административное письмо Веронике.

• Looks like it's in probate.

  Похоже, что идет проверка по завещанию

• The High Courts in Malaysia have been granting probate and issuing letters of administration to any persons entitled under the will irrespective of gender.

  Высокие суды в Малайзии официально утверждают завещания и выдают разрешения на управление любым лицам, получившим соответствующие права по завещанию, независимо от их пола.

• Now where is that leave us in regard to her account exactly, does it going to probate or what?

  Так вот, когда же мы получим доступ к ее счету, по завещанию или как?

Другие варианты перевода слова probate

• Завещание
• Пробации
• По делам о наследствах
• По наследству
• Делам наследства
• Дела о наследстве
• Делам о наследстве
• Уилкермана
• Утверждение завещания