Примеры в контексте "Probate - По делам о наследствах"

Перевод

Примеры

Примеры: Probate — По делам о наследствах

• Just talked to the probate judge.

  Мы говорили с судьей по делам о наследствах.

• Have you filed a claim with the probate court?

  Вы подали иск в суд по делам о наследствах?

• All land transfers from 1990 on have proceeded through the probate court for the county where the land was located.

  Начиная с 1990 года и до настоящего времени все сделки с земельными участками совершались в судах по делам о наследствах и завещаниях в тех графствах, в которых находились эти земельные участки.

• Hence, all land transfers for Montserrado went through the probate court at the Temple of Justice; for Margibi County, the probate court in Kakata; and so on.

  Таким образом, все сделки с земельными участками в Монсерадо рассматривались в суде по делам о наследствах и завещаниях Храма правосудия; в графстве Маргиби - в суде по делам о наследствах и завещаниях в Какате и т.д.

• Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.

  Суд по делам о наследствах не обратил внимание на страховой контракт исполнителя.

Другие варианты перевода слова probate

• Завещание
• Пробации
• По завещанию
• По наследству
• Делам наследства
• Дела о наследстве
• Делам о наследстве
• Уилкермана
• Утверждение завещания