| And you, Miss Prim and Proper 2009. | А вы - "Мисс Аккуратная и Совершенная 2009". |
| You are so prim and proper. | Ты такая аккуратная и правильная. |
| Marion Crane always so tight, so respectable, so prim and so proper and perfect. | Мэрион Крейн. Всегда такая аккуратная, такая респектабельная, такая подтянутая, правильная и идеальная. |