Примеры в контексте "Preoccupy - Тревожить"

Перевод

Примеры

Примеры: Preoccupy — Тревожить

• There is no doubt in our minds that irresponsible trade in arms has been the main cause of the brutal and prolonged conflicts that continue to preoccupy the international community.

  Мы не сомневаемся в том, что безответственная торговля оружием является основной причиной жестоких и затяжных конфликтов, которые продолжают тревожить международное сообщество.

• Although considerable progress has been achieved in international cooperation thanks to qualitative improvements at the United Nations and the commendable role played by its Secretary-General, Mr. Kofi Annan, some issues and challenges continue to preoccupy the conscience of the international community.

  Несмотря на достигнутый прогресс в области международного сотрудничества благодаря качественным улучшениям Организации Объединенных Наций и заслуживающей похвалы роли Генерального секретаря г-на Кофи Аннана, некоторые вопросы и проблемы продолжают тревожить международное сообщество.

Другие варианты перевода слова preoccupy

• Вызывать обеспокоенность
• Занимает внимание
• Вызывать тревогу у
• Занимать
• Заботят