Примеры в контексте "Predictably - Как и предполагалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Predictably — Как и предполагалось

• Meanwhile in other news, predictably...

  Между тем, переходя к другим новостям, как и предполагалось...

• What he's doing is, rather predictably, going too fast.

  Это потому что он, как и предполагалось, едет слишком быстро.

• At the WTO's first Ministerial Conference in Singapore in 1996, the Scandinavian countries were, predictably, in favour of including core labour standards in the WTO's mandate.

  На первой Конференции ВТО на уровне министров в Сингапуре в 1996 году скандинавские страны, как и предполагалось, выступили за включение основных трудовых норм в мандат ВТО.

• A number of delegations noted that, predictably, the results of the decade had been mixed, but it was clear that the Convention on the Rights of the Child had emerged as the most important standard for child rights.

  Ряд делегаций отметили, что, как и предполагалось, итоги десятилетия неоднозначны, однако очевидно, что Конвенция о правах ребенка стала самым важным нормативным документом в области защиты прав ребенка.

• Now the crisis has spread, predictably, to emerging markets and less developed countries.

  Сегодня, как и предполагалось, кризис распространился на развивающиеся рынки и менее развитые страны.

• As we shall see later on, this new paradigm has, predictably, not had an equivalent impact on all the programmes and activities of the various bodies and organs of the system, although it is clear that it has pervaded their literature.

  В нижеследующих пунктах поясняется, что, как и предполагалось, эта новая концептуальная система не оказала равнозначного воздействия на все программы и мероприятия различных структур и органов системы, однако получила самое широкое отражение в выпускаемых ими печатных материалах.

Другие варианты перевода слова predictably

• Предсказуемо
• Как и следовало ожидать
• Как и ожидалось
• Предсказуемой основе
• Предсказуемого
• Предсказуемым
• Как ожидается
• Как и можно было ожидать