Примеры в контексте "Prebend - Пребенду"

Перевод

Примеры

Примеры: Prebend — Пребенду

• Alexander presided over the organisation of his diocese into prebends to support the cathedral clergy; he established at least one new prebend and augmented two others.

  Александр руководил организацией пребенды в своём диоцезе для поддержки соборного духовенства; он ввёл по крайней мере одну новую пребенду и увеличил две других.

• He held the prebend of Oxgate in the diocese of London, and was made Archdeacon of Essex, also in the London diocese, in about 1288.

  Он обладал правом на пребенду с Оксгейта в диоцезе Лондона; около 1288 года стал архидиаконом Эссекса в том же диоцезе.

• Also the King was eager to reward his capable servant; in 1341 he was given the prebend of Leighton Manor (Lincoln), by 1344 he also held that of Netheravon (Salisbury), and by 1345 that of Putston (Hereford).

  Король также вознаградил своего способного слугу; в 1341 году он получил право на пребенду с Лэйтон-Манора (Линкольн), к 1344 году - с Нетеравона (Солсбери), а к 1345 году - с Путстона (Херефорд).

• In 1358 he received the prestigious prebend of Saint Catherine's Chapel.

  В 1358 году он получил престижную пребенду от часовни Святой Екатерины.

• Map held a prebend in the diocese of Lincoln by 1183 and was chancellor of the diocese by 1186.

  Около 1183 получил пребенду в диоцезе Линкольна, в 1186 стал канцлером диоцеза.

Другие варианты перевода слова prebend

• Пребенда