Примеры в контексте "Preach - Проповедь"

Перевод

Примеры

Примеры: Preach — Проповедь

• You know, I saw Finch preach online.

  Знаешь, я видел проповедь Финча в интернете.

• When I heard you preach I knew this was where I belonged.

  Когда я услышал вашу проповедь, то понял, что должен быть здесь.

• I heard you preach last year at the North Carolina Council of Churches.

  Я слышал вашу проповедь в прошлом году на Съезде Церквей Северной Каролины.

• I'm going to ask Father Flood to preach a sermon on the dangers of giddiness.

  Я попрошу отца Флуда прочитать проповедь об опасностях легкомыслия.

• You never attend the meetings or preach anymore.

  Ты больше не ходишь на встречи и в проповедь

• 5,000 people on a remote hillside just to hear him preach... that was him, not us.

  Пять тысяч человек на далёком холме, собравшиеся просто послушать его проповедь - это он, не мы.

• Want to preach me another sermon?

  Ну что, еще одна проповедь?

• For it is not with words that I preach, but with a demonstration of the spirit's power.

  "Ибо проповедь моя не в убедительных словах, но в явлении духа и силы".

• How in the Lord's name do you expect me to preach then?

  Как же, во имя Господа, мне прочитать проповедь?

• I've seen him preach.

  Я слышал его проповедь.

• You ever heard him preach?

  Вы когда-нибудь слышали его проповедь?

• Who is going to preach then?

  Кто будет читать проповедь?

• I preach on Sunday.

  У меня проповедь в воскресение.

• Ellerbeck's children eventually persuade Birkin to preach a sermon at a nearby Methodist chapel.

  Дети Элленберга в конце концов убеждают Биркина посетить проповедь в соседней методистской часовне.

• And I feel when I go there and I begin to preach that the Spirit Santo he is going to leave me.

  И я чувствую, что когда я пойду туда и начну проповедь, из меня изойдёт Святой Дух.

• The two refused and managed to be released, and continued to preach in the Salento and at Bari.

  Они отказались, нашли способ выйти из темницы и продолжить проповедь в Саленто и в Бари.

• They told me that I was going to preach tonight.

  Мне сказали, что сегодня вечером я буду читать проповедь.

• Well, you'll get your chance tomorrow when the Bishop hears you preach.

  У вас будет возможность завтра, когда епископ будет слушать вашу проповедь.

• I was to preach at the Divine Atonement today.

  Сегодня я должен был читать проповедь юным девушкам.

• Thomas Brown was to preach to his own congregation.

  ТомасБраундолженбыл читать проповедь в своей общине.

• Go on, preach me a sermon, Pablo.

  Давай. Прочитай мне проповедь, Пабло.

• What if this Sunday, you preach a "Love Thy Neighbor"?

  Что, если в это воскресенье, вы прочтете проповедь на тему "возлюби соседа своего"?

• I preach against the sale of indulgences!

  Я веду проповедь против Рима, проповедь против продажи индульгенций!

• How do I go and preach in front of all these people today?

  Как мне теперь читать проповедь людям?

• They're waiting for me, to preach a sermon to the soldiers replacing those who went astray with you.

  Я прибыл прочесть проповедь бойцам, меняющим тех заблудших, что были с тобой.

Другие варианты перевода слова preach

• Проповедовать
• Поучать
• Preach
• Читать проповеди
• Проповедник
• Прочитать проповедь