Примеры в контексте "Pre - До-"

Перевод

Примеры

Примеры: Pre — До-

• Testing under such circumstances is akin to mandatory testing, and in many instances is done without appropriate pre and post-test counselling or safeguards of confidentiality.

  Тестирование при таких обстоятельствах напоминает обязательное тестирование и во многих случаях проводится без надлежащего до- и послетестового консультирования или гарантий конфиденциальности.

• Portugal has expanded the use of house arrest monitored by electronic surveillance devices, pursuant to legislation approved in September 2010, within the implementation of pre and post-trial measures.

  В соответствии с одобренным в сентябре 2010 года законодательством в Португалии была расширена практика домашнего ареста с использованием электронных средств слежения при реализации до- и послесудебных мер.

• (b) Strengthen its efforts to provide access to quality pre and post-natal health services and facilities, paying particular attention to the rural areas of the country;

  Ь) активизировать усилия по предоставлению доступа к качественным до- и послеродовым медицинским услугам и учреждениям с уделением особого внимания сельским районам страны;

• These include the rich habitat complexity and diversity inherent in coral reef ecosystems, the wide variety and temporal availability of food resources available to coral reef fishes, a host of pre and post larval settlement processes, and as yet unresolved interactions between all these factors.

  Вероятно, этому способствовал целый ряд факторов, включая богатую среду обитания, сложность и многообразие, присущие экосистемам коралловых рифов, широкий диапазон и временная доступность пищевых ресурсов, целый ряд условий для до- и постличиночной стадии развития и ещё не установленные взаимодействия между всеми ними.

• Expand coverage of antiretroviral treatment for the prevention of mother-to-child transmission and for children and provide pre and post-natal care to HIV positive mothers;

  а) расширить охват антиретровирусным лечением с целью профилактики передачи вируса от матери к ребенку и его распространении среди детей, а также предоставлять до- и послеродовой уход ВИЧ-инфицированным матерям;

Другие варианты перевода слова pre

• Пре
• Pre
• Пред
• Охваченных процедурами согласования счетах сотрудников
• Ргё
• Ндву
• Дошкольного
• Пред-
• Довоенного
• Предзачаточной
• Довоенной