Перевод prawn с английского на русский

And I'm as happy as a prawn in sauce.

И я счастлив, как креветка в соусе.

Did you see how fast that prawn was, Trent?

Трент, ты видел, какая шустрая была та креветка?

The Prawn doesn't really understand the concept of ownership of property.

Креветка не особо разбирается в концепции частной собственности.

Prawn and lettuce, on brown.

Креветка, лист салата и черный хлеб.

Prawn stuck in my leg... check.

Креветка в моей ноге... сделано.

Let's take it out for a prawn cocktail, a steak and Liebfraumilch.

Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина.

It depends on your priorities, players or prawn sandwiches.

Все зависит от приоритетов, игроки или сандвичи с креветками.

Mari always goes for spicy prawn noodles.

Мари всегда выбирает острую лапшу с креветками.

You can make those lovely prawn puffs.

Можешь испечь те вкусные слойки с креветками?

OK, three soup, one prawn, two parfait, two no starter, then two salmon, - one haddock, five chickens.

Три супа, один с креветками, два фруктовых мороженых, два салата, два лосося, одну пикшу, пять куриц.

One prawn, one bullet.

Один таракан - одна пуля.

You know, an unruly prawn and I just had to get him in my grasp.

Понимаете, буйный таракан попался, ну, я взял его, и приструнил.

What matters is that you have so little respect for me, you think you can turn me on by doctoring a prawn sandwich?

Важно, что ты нисколько меня не уважаешь, думая, что можешь завести, напичкав креветочный сэндвич.

Make a nice prawn cocktail.

Получится отличный креветочный коктейль.

Lovers of soup delight prawn Bisque and Hungarian goulash. We...

Любителей супов безусловно очарует креветочный Биск и пикантный венгерский гуляш...

I will have the prawn cocktail for starters.

Я для начала возьму креветочный коктейль.

You, me, and a prawn sandwich.

Ты, я и сэндвич с креветкой.

So this prawn sandwich, did you make it yourself?

Так этот бутерброд с креветкой ты приготовил сам?

Even if I read the recipe I do the dish my own way and it always tastes better;) I've made a salad that I called "Prawn the Queen" recently.

В любом случае, я их почти всегда нарушаю. На днях я сделал очень вкусный и красивый салат, который назвал «Prawn the Queen».

To promote the CD, they toured the UK with second wave ska veterans The Toasters and London ska punk/hip hop band King Prawn.

Для продвижения своей музыки они совершают тур по Великобритании вместе с ветеранами ска-панка The Toasters и Лондонской ска-панк и хип-хоп группой King Prawn.

I brought you your prawn and lettuce on brown.

Я принес тебе креветку с салатом и хлебом.

More prawn on brown!

Еще креветку с хлебом.