| He and his 12 angry brothers are out there waiting to pounce at the first moment of weakness. | Он со своей дюжиной злобных братьев только и ждут, чтобы напасть при первом проявлении слабости. |
| They have been hiding on the Moon just waiting to pounce. | Они прятались на Луне и ждали момента, чтобы напасть. |
| Kitty could be ready to pounce inside. | Осторожно. Китти будет готова напасть. |
| I'm sorry. I keep feeling like someone's lurking around, ready to pounce. | У меня до сих такое чувство, будто кто-то скрывается вокруг, готовясь напасть. |
| I don't know what it is, but it looks like it might charge... or pounce. | Не знаю, что это, но, кажется, оно собирается... напасть. |
| You broke free of your bonds half an hour ago, waiting for the precise moment to pounce. | Так ты хуже сделала это полчаса назад и только ждешь случая напасть на меня. |
| He and his 12 angry brothers are out there waiting to pounce at the first moment of weakness. | Он и его 12 братьев только и ждут нашей минутной слабости, чтобы напасть. |