Примеры в контексте "Posse - Отряд"

Перевод

Примеры

Примеры: Posse — Отряд

• The first thing John Wayne did was put together a posse.

  Первое, что сделал Джон Уэйн, это - собрал отряд.

• Listen, that's really nice, but you guys don't have to saddle up and form a posse.

  Слушайте, это действительно мило, но вам ребята не нужно напрягаться и формировать отряд.

• Especially not the guy who's leading the posse.

  Особенно того парня, который ведёт отряд.

• What your daughter and her posse...

  Что ваша дочь и ее отряд...

• Next thing, here comes the sheriff and her posse.

  Следующая вещь, здесь приходит Шериф и ее отряд.

• A posse led by Sheriff Albert Johnson rode from Los Angeles to Greek George's residence.

  Отряд, возглавляемый шерифом Альбертом Джонсоном, выступил из Лос-Анджелеса к месту проживания Грека Джорджа.

• They're rounding up a posse to get him.

  Они сколачивают отряд, чтобы добраться до него.

• Eisenhower tried the same thing, sending out a posse to round up Mexicans in the '50s.

  Эйзенхауэр попытался сделать то же самое, отправив отряд, чтобы согнать мексиканцев в 50-х.

• Liza Warner and her posse took Lance outside of Laurel's apartment.

  Лайза Уорнер и её отряд забрали Лэнса из квартиры Лорел.

• Killed the whole posse in Yubari?

  И перебил целый отряд в Юбари?

• Those on the posse today got one drink coming from the county budget!

  Тем, кто войдёт в отряд сегодня выпивка за счёт окружного бюджета!

• The million man posse a bit of a long shot isn't it?

  Отряд в миллион человек небольшой риск, не так ли?

• and wrote "gang, posse" and "crew."

  и написал "группа, отряд" и "команда".

• posse couldn't get to me the first time, so the boss sent you?

  Что? Отряд не смог добраться до меня в первый раз, и босс послал вас?

• Then you tell him you saw I had it on me, that if he wants it, he'll have to come and get it, which won't be easy because I'm paranoid and I beefed up my posse.

  Тогда ты скажешь ему, что видел его на мне, если он хочет его, он должен прийти и забрать его, и это не будет легко, потому что я параноик и доукомплектовал свой отряд.

• Actually, he crossed out "boys" and wrote "gang, posse" and "crew."

  На самом деле, он вычеркнул "парни" и написал "группа, отряд" и "команда".

• Just So You Know, If This Were A Competition, I Wouldn't Need Blair And Her Posse To Win.

  Просто, чтобы ты знал, если бы это было соревнование, мне бы не нужна была Блэр и ее отряд, чтобы выиграть.

• The posse just tripled in size!

  Отряд только утроился в размере!

• Simmons: It's your posse, Frank.

  Это Ваш отряд, Фрэнк.

• Well, where's your posse?

  Ну, что ваш отряд?

• That's my diagnostics posse.

  Это мой диагностический отряд.

• Looks like the posse came through.

  Похоже отряд вошёл внутрь.

• So she formed a witch hunt posse, And they're headed this way.

  Поэтому она собрала отряд как во времена охоты на ведьм, и они направляются сюда.

• You got to call in posse or something, I don't know, SWAT teams.

  Вы должны вызвать вооруженный отряд или кого-то еще, штурмовиков...

• There's a posse of officers up there that will force you to go.

  Там целый отряд офицеров, которые заставят вас пойти.

Другие варианты перевода слова posse

• Posse
• Банда
• Компании
• Компашка