Примеры в контексте "Positing - Полагая"

Перевод

Примеры

Примеры: Positing — Полагая

• Harari also emphasises the lack of research into the history of happiness, positing that people today are not significantly happier than in past eras.

  Харари также подчеркивает отсутствие исследований в истории счастья, полагая, что сегодня люди не намного счастливее, чем в прошлые эпохи.

• In this assumption, it departs from utility maximization by positing that individuals in the household do not bargain solely on the grounds of their self-interest, i.e., "utility".

  В этом предположении она отступает от идеи максимизации полезности, полагая, что члены домашнего хозяйства не заключают свои сделки, руководствуясь лишь своими собственными интересами, т.е. "полезностью".

• The Minister is being rather arrogant and presumptuous by positing himself and his colleagues as the enforcers of the SADC guidelines.

  Министр выглядит скорее высокомерным и самонадеянным, полагая, что ответственность за претворение идей руководства САДК в жизнь несет он сам и его коллеги.

Другие варианты перевода слова positing

• Установка