Примеры в контексте "Populate - Заселения"

Перевод

Примеры

Примеры: Populate — Заселения

• On 22 May, it was reported that hundreds of families had applied for housing in the Golan Heights since the campaign to populate the region was launched on 5 May.

  22 мая было сообщено, что после начала 5 мая осуществления кампании заселения этого района сотни семей подали заявления о продаже им жилья на Голанских высотах.

• In the 19th and early 20th century the Argentine government encouraged the immigration of Europeans to populate the country outside the Buenos Aires region; between 1856 and 1875 no fewer than 34 settlements of immigrants of various nationalities were established between Santa Fe and Entre Ríos.

  В XIX и начале XX века аргентинское правительство поощряло иммиграцию европейцев для заселения завоёванных территорий страны к югу от провинции Буэнос-Айрес; в период с 1856 по 1875 год между Санта-Фе и Энтре-Риос было создано не менее чем 34 населённых пункта иммигрантов разных национальностей.

• Some sources say that the Rwandan plan to populate the Congolese parts of Kivu was hatched with the connivance of certain foreign powers, in defiance of the United Nations Charter and that of the OAU.

  Согласно некоторым источникам, руандийский план заселения конголезского региона Киву разработан при пособничестве некоторых зарубежных сил вопреки Уставу Организации Объединенных Наций и Уставу ОАЕ, ставшей сегодня Африканским союзом.

Другие варианты перевода слова populate

• Населять
• Заполнить
• Заселить
• Заполнения
• Населить
• Заселять
• Наполнение
• Заполнение