| And as a punishment, my mom made me help my grandpa at fixing up the Pontiac. | И в наказание мама заставила меня помогать деду чинить "понтиак". |
| Look at that! Pontiac Firebird, 400 engine... | Надо же "Понтиак Жар Птица" с мотором в 400 сил. |
| No, I think it was a Pontiac. | Нет - по-моему, это был "Понтиак". |
| Another dunk by jarvis, and the Pontiac team goes back to 11. | Ещё один данк от Джарвиса Хейса, и Понтиак лидирует на 11... |
| ! I've been saving up for the Pontiac Solstice! | Их уже накопилось на целый Понтиак Солстис! |
| He's got terminal cancer and a two-bedroom apartment on rent control and a mint condition '64 Pontiac. | У него последняя стадия рака и двухкомнатная квартира с регулированной квартплатой и "Понтиак" 64 года в идеальном состоянии. |
| Well, if70º days in the middle of winter are the price of car pollution... you'll forgive me if I keep my old Pontiac. | Если 20-градусная жара в середине зимы - это результат загрязнения воздуха машинами то можно я не буду выбрасывать свой старый "Понтиак"? |
| Pontiac's lead cut to 9. | Вороны догоняют Понтиак... Они отстают на 9 очков. |
| At the half end, Pontiac's leading tree hill, 36 to 21. | После первой половины, Понтиак выигрывает, 36... 21. |
| On 9 September 1992, a portion of U2's performance at the Pontiac Silverdome was broadcast live to the 1992 MTV Video Music Awards. | 9 сентября 1992 года часть выступления U2 в Понтиак Сильвердом транслировалась в прямом эфире на Церемонии MTV VMA 1992. |
| A seat model intended to represent a 1986 - 1994 Pontiac Grand Am was used with the head restraint positioned in 21 different configurations with varying heights and backsets. | Вместе с подголовником, который мог устанавливаться в 21 положение регулировки с изменением высоты и заднего расстояния, использовалась модель сиденья, которое, по замыслу, является репрезентативным для моделей автомобиля "Понтиак Гранд Ам" 1986-1994 годов выпуска. |
| I was doing some Bondo work on a '67 Pontiac Sky Chief and I was drunk, as usual, and caught this on the hood ornament. | Я однажды ремонтировал "понтиак" "Старый вождь" 67-го года. Ну, был пьян, как всегда, и руку затянуло под кожух. |
| Yes, next time you get to compete for our grand prize, a Pontiac Firebird. | Да, в следующий раз вы будете сражаться за гран-при: сказочный, новенький Понтиак Файерберд! |