| The conflict was not fully resolved until Pontiac himself travelled to Fort Ontario and signed a formal treaty with Johnson in July 1766. | Конфликт не был полностью разрешен, пока сам Понтиак не отправился в Форт-Онтарио и не подписал официальный договор с Джонсоном в июле 1766 года. |
| Go up north, take the Pontiac. | Езжай на север, возьми Понтиак. |
| There you go - the only red Pontiac around, headed away from the venue. | Так-так, единственный красный понтиак, удаляющийся с места преступления. |
| It was, like, a 15-year-old Pontiac, Ma. | Мама, это был 15 летний Понтиак. |
| Like the credit cards and the Pontiac. | Как Понтиак и кредитки. |
| He helped us catch the pontiac bandit. | Почему? Он помог поймать бандита на понтиаке. |
| He did a stretch in Pontiac for a string of strong-armed robberies where he used a hammer. | Мотал срок в Понтиаке за серию вооружённых ограблений, где он пользовался молотком. |
| My name is Jimmy Novak. I'm from Pontiac, Illinois. | Меня зовут Джимми Новак Я живу в Понтиаке, штат Иллинойс. |
| Sam's in Pontiac, Illinois. | Сэм в Понтиаке, штат Иллинойс. |
| Sam's in Pontiac, Illinois. | Сэм в Понтиаке, Иллинойс. |
| A likely story, Pontiac... | Отличная история, Понтиакский... |
| He's the Pontiac Bandit. | Он - Понтиакский бандит. |
| There have been four NHTSA formal recalls for the Pontiac G6. | Некоторые думали, что это ссылка на Pontiac G6. |
| At that time, each General Motors division produced its own V8 engines, and in 1977, Oldsmobile, Chevrolet, Pontiac, and Buick each produced a unique 350-cubic-inch displacement V8. | К тому времени все подразделения GM производили собственные двигатели V8, а в 1977 году Oldsmobile, Chevrolet, Pontiac и Buick разработали уникальные 5,7-литровые двигатели на замену V8. |
| Construction began on the 80,000-seat stadium in 1972 and it opened in 1975 as the Pontiac Metropolitan Stadium. | Строительство 80000-местного стадиона началось в 1972 году, а открытие его как Pontiac Metropolitan Stadium состоялось в 1975 году. |
| In December 1988, Pough traded his old car for a 1988 Pontiac Grand Am, though he soon had difficulties to make his payments. | В декабре 1988 года Пу обменял свою старую машину на автомобиль Pontiac Grand Am 1988 года выпуска, хотя вскоре у него возникли трудности с платежами. |
| The Pontiac Fiero was a mid-engined sports car that was built by the Pontiac division of General Motors from 1984 to 1988. | Pontiac Fiero - спортивный автомобиль среднемоторной компоновки, выпускавшийся отделением Pontiac компании General Motors с 1983 по 1988 гг. |
| I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac. | Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака. |
| Those are two barrel carburetors for a Pontiac Tri-Power. | Двухкамёрныё карбюраторы для Понтиака - Трай-Пауэр. |
| Still, the ravens are digging A deep hole Against this great Pontiac team. | Но Вороны все еще отстают от этой отличной команды Понтиака. |
| From 1763 to 1775 he served as commander-in-chief of the British forces in North America, overseeing the British response to the 1763 Pontiac's Rebellion. | С 1763 по 1775 год он занимал пост главнокомандующего британских войск в Северной Америке, возглавляя британские войска во время ответных действий на восстание Понтиака в 1763 году. |
| It's the tree hill ravens And pontiac high school For the north carolina State basketball championship, Brought to you by chili's. | Это Вороны из Три Хилл и средняя школа Понтиака в финале баскетбольного чемпионата штата Северная Каролина, генеральный спонсор - соус Чили. |
| This results in Legionnaires' disease and the less severe illness Pontiac fever. | Это приводит к болезни легионеров и, в меньшей степени, понтиакской лихорадке. |
| This species is also one of the several pathogenic forms of Legionella having been associated with rare clinical cases of illness including Pontiac fever and Legionnaires' disease. | Один из патогенных для человека видов легионелл, связанный с редкими формами заболеваний, особенно Понтиакской лихорадки и легионеллёза. |
| The Pontiac bandit, aka Doug Judy. | Угонщик Понтиаков или Даг Джуди. |
| Pontiac bandit and Jake. | Угонщик Понтиаков и Джейк. |