| I think it's this poncho. | Думаю, все дело в пончо. |
| You take a bite out of the middle, you save yourself the price of a poncho. | Такие, что откусив из середины кусочек - экономишь на покупке пончо. |
| I've got some great ideas on the Wayne Security Poncho. | У меня есть пара идей насчет пончо "Уэйн Секьюрити". |
| All right, next item on the agenda is the Wayne Security Poncho. | Ладно, в следующий пункт в повестке дня - это пончо "Уэйн Секьюрити". |
| What are you doing with that, Poncho? Everybody, get back! | зачем она тебе пончо? [крик] все, назад! |
| I woke up in Hoboken wearing nothing but a poncho and a cowboy hat. | Очнулся за городом... в одном пончо и ковбойской шляпе. |
| So we put on high boots, slip on plastic poncho to get protected from rain, take machete in hands and begin educational trip around its environs. | Итак, обуваемся в сапоги, накидываем полиэтиленовое пончо от дождя, берем в руки мачете и начинаем общепознавательную прогулку по окрестностям. |
| Me and Poncho will handle the drop. | Мы с Пончо займёмся передачей. |
| Did you check out that poncho he was wearing? | Ты видела какое на нем пончо? |
| Everybody, move inside the circle. Poncho? | все, встаньте в круг. [бактерия визжит] морти:пончо? |
| Put him in his poncho. | Заверните его в пончо - берём его с собой. |
| I better put on me rain poncho. | Надену-ка я свое противодождевое пончо. |
| Other local production includes preserves and handwoven ponchos. | В другом, местная продукция включает в себя производство консервов и ручной работы над пончо. |
| Even now, some people continued to use the term "golden ponchos". | Даже теперь некоторые лица продолжают использовать термин "золотые пончо". |
| Skinny jeans are out, fringe is in and ponchos are forever. | Узкие джинсы уходят, бахрома - в тренде, а пончо - навсегда. |
| Get ready, 'cause for the next seven months, you'll be making ponchos and playing mahjong. | Приготовься, потому что следующие семь месяцев, ты будешь делать пончо и играть в манджог. |
| The next day an article headed "Indians with golden ponchos" had appeared in the newspapers. | На следующий день в газетах появилась статья под названием "Индейцы с золотыми пончо". |
| I'll be at tory burch looking at ponchos. | Я буду в магазине, вроде "Тори Берч", одета в пончо. |
| Or weaving ponchos for pregnant women in the, Yucatan? | Или вяжет пончо для беременных женщин Юкатана. |
| The one who wants to random search people in ponchos? | Который хочет ввести случайные облавы на людей в пончо? |
| This is for ours, Pancho. | Это тебе за наших, пончо. |
| Where do I get me one of them neat ponchos? | Где мне достать такое же пончо? |
| Afterwards, we were waiting for the Hueys, and I was standing next to the bodies, wrapped in their ponchos in the mud. | Впоследствии, пока мы ждали вертолет, я стоял рядом с их телами, завернутыми в их пончо, выпачканные грязью. |
| I didn't throw it out, and ponchos came back! | Я не выбросила и пончо опять в моде! |
| "On 7 November in Sucre, the 'red ponchos' and the President of the Constituent Assembly, Silvia Lazarte, were represented with donkey masks." | "7 ноября в городе Сукре «красным пончо» и председателю Учредительного собрания Сильвии Лазарте подарили маски ослов". |