| You know, the big poncho jacket is a little bit too big everywhere. | Знаете, большое пончо - оно большое везде. |
| You take a bite out of the middle, you save yourself the price of a poncho. | Такие, что откусив из середины кусочек - экономишь на покупке пончо. |
| I woke up in Hoboken wearing nothing but a poncho and a cowboy hat. | Очнулся за городом... в одном пончо и ковбойской шляпе. |
| Skinny jeans are out, fringe is in and ponchos are forever. | Узкие джинсы уходят, бахрома - в тренде, а пончо - навсегда. |
| "On 7 November in Sucre, the 'red ponchos' and the President of the Constituent Assembly, Silvia Lazarte, were represented with donkey masks." | "7 ноября в городе Сукре «красным пончо» и председателю Учредительного собрания Сильвии Лазарте подарили маски ослов". |