Thegirlwearingthisdress is embarrassed of her mother's poncho. |
Девочка в таком платье стыдится своей мамы в пончо. |
This spiffy poncho is perfect for church or Bingo. |
Это элегантное пончо годится для церкви или бинго. |
Sitting around drinking beer while a guy in a poncho plays guitar. |
Вот так вот сидеть, попивать пиво, пока парень в пончо играет на гитаре. |
You used to borrow my poncho freshman year. |
Ты брала мое пончо на первом курсе. |
Found the poncho on a clothesline. |
Пончо нашли на веревке для белья. |
I just stole a poncho from a wooden Indian. |
Только что украл пончо у деревянного индейца. |
We should have kept looking for that guy in the poncho. |
Нужно было продолжать искать мужика в пончо. |
She's obviously got a pistol under that poncho. |
Очевидно же, что у нее пушка под пончо. |
Now she's reaching under the poncho. |
Так, теперь она полезла под пончо. |
He used to go around in his poncho, play the pan flute. |
Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте. |
Just put on the emergency poncho and come sit up front with me. |
Надень запасное пончо и садись рядом со мной. |
Did you see the beautiful poncho he made me? |
Ты видела это красивое пончо, что он мне сделал? |
Citizen Ranquileo was wearing shoes and a poncho. |
На гражданке Ранкилео были туфли и пончо. |
when I was younger I had a poncho |
Когда я была моложе, у меня было пончо. |
So if you'll kindly hand me my poncho - |
Так что, не соизволишь ли передать мне моё пончо... |
Tonight, Alexa is wearing a stunning... poncho? |
Сегодня на Алексе ошеломляющее...! Пончо? |
My boys... my poncho boys. |
Мои мальчики... мои мальчики в пончо. |
You know, there's a poncho in that backpack. |
А ведь в моём рюкзаке есть пончо. |
She showed up in this insane poncho, |
Она появилась в этом безумном пончо, |
Tara, what have you done with your poncho? |
Тара, что ты сделала с пончо? |
Pond and her boys... my poncho boys. |
Мои мальчики... мои мальчики в пончо. |
Mama why don't you wear your poncho anymore? |
Мама, почему ты больше не носишь свое пончо? |
I mean, I could probably wear a poncho and he wouldn't care. |
Я думаю, что могла бы одеть пончо и ему было бы все равно. |
He took my poncho, I took his hat. |
Он взял мое пончо, я - его шляпу. |
But where were you during the poncho craze of '84? |
Но где ты был во время моды на пончо в 84 году? |