| Like other leeches in this family, some Helobdella species are polymorphic, coming in different colors and patterns. | Как и другие пиявки в этом семействе, некоторые виды Helobdella являются полиморфными, с разными цветами и узорами. |
| By comparison, at the start of the project, fewer than 3 million SNPs were identified, and no more than 10% of them were known to be polymorphic. | Для сравнения, в начале проекта, было выявлено менее З миллионов полиморфизмов и не более 10% из них полиморфными. |
| R genes are highly polymorphic, and many plants produce several different types of R gene products, enabling them to recognize virulence products produced by many different pathogens. | R гены являются высоко полиморфными, и многие растения образуют несколько различных типов продуктов этих генов, что позволяет им распознавать продукты генов авирулентности различных патогенов. |
| As a result, by August 2006, the database included more than ten million SNPs, and more than 40% of them were known to be polymorphic. | В результате в августе 2006, база данных включала больше чем десять миллионов ОНП, и более чем 40% из них, как было известно, являлись полиморфными. |
| In a prenex polymorphic system, type variables may not be instantiated with polymorphic types. | В пренексно полиморфной системе переменные типа не могут конкретизироваться полиморфными типами. |
| This restriction makes the distinction between polymorphic and non-polymorphic types very important; thus in predicative systems polymorphic types are sometimes referred to as type schemas to distinguish them from ordinary (monomorphic) types, which are sometimes called monotypes. | Это ограничение делает различие между мономорфными и полиморфными типами существенным, из-за чего в пренексной системе полиморфные типы нередко называют «схемами типизации» (англ. type schemas) для отличения их от «обычных» (мономорфных) типов (монотипов). |
| When scanning a file, a modern scanner has to emulate CPU commands in order to be able to detect polymorphic viruses - and this is a time-consuming process. | Проверяя каждый файл на вирусы, современный сканер проводит эмуляцию выполнения процессорных команд и анализирует файлы на возможное заражение полиморфными вирусами. |