Примеры в контексте "Polygonal - Многоугольными"

Перевод

Примеры

Примеры: Polygonal — Многоугольными

• The areas might be polygonal, vectorial or raster in nature.

  Районы по своему характеру могли бы быть многоугольными, векторными или растровыми.

• Grimm restricted the use of curvilinear surfaces to the main dome only; apses and their roofing were polygonal - in line with Georgian and Armenian prototypes.

  Гримм ограничил использование криволинейных поверхностей только главным куполом; апсиды и их кровля были многоугольными - в соответствии с грузинскими и армянскими прототипами.

• [1510/3510 (1)] "Boxes" means packagings with complete rectangular or polygonal faces, made of metal, wood, plywood, reconstituted wood, fibreboard, plastics or other suitable material.

  [1510/3510(1)] "Ящики" означают тару со сплошными прямоугольными или многоугольными стенками, изготовленную из металла, древесины, фанеры, древесного материала, фибрового картона, пластмассы или других подходящих материалов.

• The street within the colonnade was 20.79 metres (68.2 ft) wide and paved with large polygonal limestone blocks.

  Обрамлённая колоннадой улица имела 20,79 метров в ширину и была вымощена большими многоугольными блоками из известняка.

• Compared to previous castles, Gothic castles in Portugal tended to have more towers, often of circular or semi-circular plan (to increase resistance to projectiles), keep towers tended to be polygonal, and castle gates were often defended by a pair of flanking towers.

  По сравнению с предыдущими эпохами, готические замки Португалии имеют больше башен, часто круглой или полукруглой формы (для повышения устойчивости к снарядам), донжоны стали многоугольными, ворота в замок часто защищались двумя башнями по краям.

• The octagonal nave (for the Christians it symbolizes the resurrection), with a free opening of 36,00m, is completed on the octagon's diagonals with four semicircular apses inside and polygonal apses outside, with spaces in amphitheatre.

  Неф в форме восьмиугольника, открытый на 36 метров, который в крестьянской вере символизирует Воскресение, дополняется по диагоналях восьмиугольника четырьмя полукруглыми апсидами внутри и многоугольными опсидами снаружи с пространствaми в форме амфитеатра.

• Initially de Courcy built the inner ward, a small bailey at the end of the promontory with a high polygonal curtain wall and east gate.

  Сначала феодалы де Курсе построили довольно небольшой замок Бейли в конце мыса с высокими многоугольными стенами и воротами.

Другие варианты перевода слова polygonal

• Многоугольных
• Полигональные
• Многоугольной
• Многоугольные
• Полигональной
• Ломаных
• Многоугольника
• Многоугольный
• Ломаными
• Полигональная
• Полигональную