| Quality control methods for welded and sleeved joints on steel and polyethylene lines. | Способы контроля качества сварных и муфтовых соединений газопроводов из стальных и полиэтиленовых труб. |
| To date in Kazakhstan polyethylene pipes have been installed for more than 15 companies. | На сегодняшний день в Республике налажен выпуск полиэтиленовых труб на более чем 15 предприятиях. |
| 4.8.4.1.2. Check the state of the polyethylene brushes as described in paragraph 4.8.1.1. of this annex and replace them if they have reached 30 operating hours in total. | 4.8.4.1.2 Проверяют состояние полиэтиленовых щеток, описание которых приводится в пункте 4.8.1.1 настоящего приложения, и заменяют их, если общее время наработки щеток составляет 30 часов. |
| Methods used for fitting pipes and branch-pipes (steel and polyethylene lines). | Способы соединения труб, присоединение ответвлений для стальных и полиэтиленовых газопроводов. |
| In Romania, casings are used both for steel and for polyethylene lines. | Румыния - При прокладке и стальных и полиэтиленовых трубопроводов применяются обсадные трубы. |
| In the Russian Federation and Ukraine, polyethylene lines are laid underground only. | В России и на Украине, для полиэтиленовых трубопроводов - только подземная прокладка; для стальных - подземная, надземная. |
| methods do you use in constructing external steel or polyethylene lines? | Рекомендуемые способы прокладки наружных газопроводов из стальных и полиэтиленовых труб. |