Перевод polyethylene с английского на русский

In Poland, above-water polyethylene pipes must be thermally insulated.

В Польше, при переходе над водой полиэтиленовые трубы должны иметь термическую изоляцию.

Fibre ropes of polyethylene shall not be used.

Полиэтиленовые волоконные канаты использованию не подлежат.

18-7.6 For small vessels household refuse may be collected in disposable dense polyethylene bags.

18-7.6 В случае небольших судов хозяйственный мусор может собираться в плотные полиэтиленовые мешки.

Sector: Products, polyethylene covers and packages, plastic vessels produced from polymer materials.

Сектор: Изделия из полимерных материалов, полиэтиленовые покрытия и пакеты, пластмассовая посуда.

One-component polyethylene caps S-4 are intended for closure of PET-bottles with beer, mineral water, carbonated and uncarbonated beverages.

Полиэтиленовые однокомпонентные колпачки S-4 предназначены для закупорки ПЕТ-бутылок с пивом, минеральной водой, газированными и негазированными напитками.

It was also making green polyethylene from ethanol produced from sugar cane, which was a renewable resource.

Компания производит также "зеленый" полиэтилен из этанола, получаемого из сахарного тростника, который относится к возобновляемым ресурсам.

I found residue of polyethylene on the triquetral injuries.

Я обнаружил полиэтилен на его запястьях.

The construction of an integrated gas chemical complex in the Atyrau oblast, the second phase (polyethylene).

Строительство интегрированного газохимического комплекса в Атырауской области, вторая фаза (полиэтилен).

The polyethylene should be very thin, so it wouldn't prevent camera and display from operating properly.

Полиэтилен должен быть тонким, чтобы он не мешал управлять камерой и использовать дисплей.

High-density polyethylene (HDPE) HDPE is the most widely used resin for plastic bottles.

Полиэтилен высокой плотности (HDPE): наиболее широко используемое сырьё для пластиковых бутылок.

According to the second embodiment there is a sealed polyethylene cartridge inside the reservoir.

По второму варианту исполнения внутри емкости располагается герметично закрытый полиэтиленовый картридж.

A polyethylene bag 60 metres long and 2.75 metres in diameter for storing grain in the open.

Это полиэтиленовый мешок длиной 60 м и высотой 1, 70 м, используемый для хранения зерна вне помещения.

It is the simplest floor framework - polyethylene, cork, rubber or other mat is laid onto concrete surfacing, which is in turn covered with parquetry.

Самая простая конструкция пола, когда на ровное бетонное основание стелется полиэтиленовый, пробковый, резиновый или другой настил, на который позже стелятся паркетные доски.

Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract.

Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта.

Accessories for polyethylene pipelines produced by PREMIUM PLAST, STP (Spain).

Фурнитура для полиэтиленовых трубопроводов фирмы PREMIUM PLAST, STP (Испания).

The technology of grain storage in polyethylene bags had been used about 20 years ago in Canada and North America.

Технология хранения зерна в полиэтиленовых мешках возникла около 20 лет назад в Канаде и Северной Америке.

The main activity is manufacture and realisation of one-component polyethylene screw caps for the carbonated and uncarbonated beverages, juice, dairy products.

Основным видом деятельности является производство и реализация однокомпонентных полиэтиленовых винтовых колпачков для газированных и негазированных напитков, соков, молочных продуктов.

The minimum safety factor is 2; the use of polyethylene pipes is prohibited.

Минимальный запас прочности -2, применение полиэтиленовых труб запрещено.

The majority of countries have an emergency stock of polyethylene pipes.

В большей части стран существует аварийный запас полиэтиленовых труб.

Fibre ropes of polyethylene shall not be used.

Применение канатов с волокнами из полиэтилена не допускается.

This net is made of polyethylene, with permethrin incorporated into the fibres.

Эта сетка производится из полиэтилена с включением в ткани перметрина.

Hermetic bags made of polyethylene or non-hermetic bags made of polypropylene are used as the polymeric containers.

В качестве полимерной тары используют герметичные мешки из полиэтилена или негерметичные мешки из полипропилена.

The same roughness value is used for all polyethylene pipes.

Единое значение для шероховатости, для всех труб из полиэтилена.

The procedure in accordance with this paragraph also applies to high density, high or average molecular mass polyethylene packagings, the internal surface of which is fluorinated.

Предусмотренная в этом пункте процедура применяется также к таре из полиэтилена с высокой плотностью и большой или средней молекулярной массой, внутренняя поверхность которой обработана фтором.

PET bottles of 1l capacity are hermetically packed in polyethylene (6 bottles in one pack).

ПЭТ бутылки емкостью 1л герметично упаковываются в термоусадочную пленку по 6 шт.

PET MET bottles of 0,33l capacity are hermetically packed in polyethylene (12 bottles in one pack).

ПЭТ бутылки емкостью 0,33л герметично упаковываются в термоусадочную пленку по 12 шт. При желании заказчика возможна упаковка продукции в любом количестве.

The vegetable preserves are canned in glass bottles of 0.35, 0.5, 0.65, 0.8 or 1.0 dm3 volume, hermetically shrink-packed into polyethylene film in blocks by 6 units each.

Консервы овощные фасуются в стеклянные банки вместимостью 0.35, 0.5, 0.65, 0.8 и 1.0дм3, герметично упаковываются в термоусадочную полиэтиленовую пленку блоками по 6 шт.

Preserved fruits and jams are bottled in glass jars of original design ranging from 0.25 to 1.0 dm3 in volume and shrink-packed hermetically into polyethylene film by 6 or 12 units depending on the volume.

Варенья и джемы расфасовываются в оригинальные стеклянные банки емкостью от 0.25 до 1.0дм3 и герметично упаковываются в термоусадочную полиэтиленовую пленку блоками по 6 или 12шт. в зависимости от емкости.

The drinks are bottled in specific-design glass bottles of 0.2, 0.33, 0.7, or 1.0 l, and also in PET tare of 0.33, 0.5 or 1.0 l capacity, hermetically shrink-packed with polyethylene film by batches of 6 or 12 units depending on the volume.

Напитки расфасовываются в оригинальные стеклянные бутылки емкостью 0.2, 0.33, 0.7, 1.0л, а так же в ПЭТ тару вместимостью 0.33, 0.5, 1.0л. и герметично упаковываются в термоусадочную полиэтиленовую пленку блоками по 6 или 12шт.