| Just like Jackson Pollock. | Прямо как Джексон Поллок. |
| Is that Jackson Pollock? | Это Джексон Поллок?» |
| Is that Jackson Pollock?" | Это Джексон Поллок?» |
| Pollock reached Kabul on 15 September, two days before Nott. | 15 сентября в Кабул прибыл Поллок, а на другой день и Нотт. |
| Cade's version of crazy is painting Chris's house like a Jackson Pollock. | В порыве безумия Кейд разукрашивает дом Криса, как Джексон Поллок. |
| Right after Bill Torrey drafted Potvin, Montreal Canadiens general manager Sam Pollock approached Torrey, hoping to trade for Potvin. | Сразу после того, как менеджер Билл Торри выбрал Дени, генеральный менеджер «Монреаль Канадиенс» Сэм Поллок подошёл к Торри, надеясь обменять Потвена. |
| Lieutenant General Merrill B. Twining was considered the likely appointee to the position; Lieutenant Generals Edward Pollock and Vernon E. Megee also aspired to the position of Commandant. | Наиболее вероятным кандидатом на пост коменданта рассматривался генерал-лейтенант Мерил Б. Твининг, поста коменданта также добивались генералы-майоры Эдвард Поллок и Вернон Меги. |
| Her awards include two Pollock Krasner Foundation Awards, The Mid Atlantic Arts Foundation, National Endowment for the Arts, Regional Visual Arts Fellowship and a Tryon Center for Visual Arts Residency. | Ей присуждены многочисленные награды; среди них -две премии Фонда Поллок Краснер, премия Фонда искусств Среднеатлантического региона, Национального фонда искусств. |
| While researching pollock's prisoner rehabilitation program. | Я тут встретилась со старым другом во время расследования программы Поллок по реабилитации заключённых. |
| Rufus Pollock, one of Open Knowledge International's founders, and current board secretary sits on the UK government's Public Sector Transparency Board. | Руфус Поллок, один из основателей Open Knowledge, входит в состав Совета по прозрачности публичного сектора (англ. Public Sector Transparency Board) в составе правительства Великобритании. |
| Pollock worked in radio in Upstate New York in the 1980s. | Майк Поллок работал на радио в северной части штата Нью-Йорк в 1980-х. |
| I mean, Jackson Pollock, paint dripping. | Вот, например, Джейсон Поллок и его капельная манера. |
| John Pollok fixed his seal, showing the Pollock arms, in 1453 on the charter of St Andrews College. | Джон Поллок из Поллока, городской бэйлли, в 1453 году подписал Хартию университета Сент-Эндрюса, самого старого университета в Шотландии. |
| It's like jackson pollock painting cars for $99.95. | Как если бы Джексон Поллок (американский художник) разрисовывал машины за $99.95. |
| Jackson Pollock throwing paint at a canvas. | Джексон Поллок (Амер. художник), бросающий краски на холст. |
| Pollock promised to start a new painting especially for the photographic session, but when Namuth arrived, Pollock apologized and told him the painting was finished. | Поллок даже обещал начать новую работу специально для фотосессии, однако, когда Намут приехал, извинился и сообщил, что работа уже окончена. |
| So this guy Pollock was perfect Presidential material in the worst sense. | Этот Поллок умеет делать хорошую мину при плохой игре. |
| Well, looks like Pollock's been racking up some serious frequent flyer miles. | Похоже, Поллок накапливает себе мили в авиакомпании. |