| In 2007, Togo was certified by WHO as a country which had eradicated poliomyelitis. | В 2007 году ВОЗ отнесла Того к числу стран, победивших полиомиелит. |
| In 2007, Togo was certified as having eradicated poliomyelitis. | В 2007 году Того была официально признана страной, искоренившей полиомиелит. |
| Jamaica and the rest of the Caribbean was the first region in the world to eradicate poliomyelitis and measles. | Ямайка, как и остальные страны Карибского бассейна, стала первой в мире страной, победившей полиомиелит и корь. |
| Poliomyelitis had been practically eradicated and a vaccination campaign was in progress. | Был практически искоренен полиомиелит, и в настоящее время проводится кампания иммунизации против полиомиелита. |
| Morocco's main achievements with regard to the right to health are vaccine independence, eradication of poliomyelitis, wider vaccination coverage of children and a reduction in child mortality. | Говоря о достижениях Марокко в осуществлении права на охрану здоровья следует отметить, в частности, что страна сама обеспечивает себя вакцинами, полностью побежден полиомиелит, расширена сфера охвата детей вакцинацией и снижена детская смертность. |
| Poliomyelitis has been eradicated in Kazakhstan thanks to the State's targeted immunization policies, while cases of tetanus, diphtheria and whooping cough have been reduced to single figures and cases of hepatitis B and epidemic psittacosis have fallen. | Благодаря целенаправленной политике государства в области иммунизации населения, в настоящее время в стране ликвидирован полиомиелит, заболеваемость столбняком, дифтерией, доведена до единичных случаев заболеваемость коклюшем, снизилась заболеваемость вирусным гепатитом "В", эпидемическим паротитом. |
| Eradication of poliomyelitis: no new cases; | в стране окончательно ликвидирован полиомиелит; |