Перевод poliomyelitis с английского на русский

• полиомиелит
• заболевания полиомиелитом

Полиомиелит (примеров 82)

There is every reason to hope for the elimination of poliomyelitis by the year 2000.
Имеются все основания надеяться на то, что к 2000 году полиомиелит будет ликвидирован.

Certain diseases previously thought to have been eradicated (e.g. poliomyelitis) appeared anew in 1994.
Некоторые болезни (например, полиомиелит), которые считались искорененными, появились вновь в 1994 году.

UNRWA is committed to the achievement of World Health Organisation strategies and targets for the eradication/elimination of vaccine-preventable diseases including poliomyelitis, neo-natal tetanus and measles as well as control of tuberculosis and HIV/AIDS.
БАПОР привержено делу реализации стратегий и достижения целевых показателей Всемирной организации здравоохранения в области искоренения болезней, профилактика которых возможна с помощью вакцин, включая полиомиелит, столбняк и корь у новорожденных, а также в отношении лечения туберкулеза и профилактики ВИЧ/СПИДа.

Jamaica and the rest of the Caribbean was the first region in the world to eradicate poliomyelitis and measles.
Ямайка, как и остальные страны Карибского бассейна, стала первой в мире страной, победившей полиомиелит и корь.

Morocco's main achievements with regard to the right to health are vaccine independence, eradication of poliomyelitis, wider vaccination coverage of children and a reduction in child mortality.
Говоря о достижениях Марокко в осуществлении права на охрану здоровья следует отметить, в частности, что страна сама обеспечивает себя вакцинами, полностью побежден полиомиелит, расширена сфера охвата детей вакцинацией и снижена детская смертность.

Заболевания полиомиелитом (примеров 15)

Since the beginning of 1992, no cases of poliomyelitis have been reported.
С начала 1992 года сообщений о случаях заболевания полиомиелитом не поступало.

No cases of poliomyelitis had been recorded in the country since 1991, thanks to a long-running immunization campaign accompanied by an effective follow-up system.
С 1991 года в стране не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом, что является результатом реализации долгосрочной программы иммунизации в сочетании с эффективной системой последующих мероприятий.

In recent years, no cases of poliomyelitis have been reported in the country, and the incidence of diphtheria and hepatitis B has declined significantly.
В последние годы в стране не было зарегистрировано случаев заболевания полиомиелитом, значительно снизилась заболеваемость дифтерией и гепатитом "В".

The infant mortality rate had declined from 95 per 1,000 in 1980 to 27 per 1,000 in 1997 and there were virtually no cases of poliomyelitis or neo-natal tetanus.
Коэффициент детской смертности с 95 на 1000 в 1980 году снизился до 27 на 1000 в 1997 году, и практически отсутствуют случаи заболевания полиомиелитом или неонатальным столбняком.

In addition, the Government undertakes to maintain the certification of eradication of poliomyelitis, and to eradicate measles by the year 2000;
Кроме того, правительство берет на себя обязательство обеспечить искоренение заболевания полиомиелитом, а также обеспечить искоренение случаев заболевания корью к 2000 году;