Перевод poliomyelitis с английского на русский

• полиомиелит
• заболевания полиомиелитом

Полиомиелит (примеров 82)

Because his dad was in Afghanistan, and childhood poliomyelitis is rife out there.
Потому что его отец служил в Афганистане и детский полиомиелит там распространен.

Health problems in Yemen were aggravated by the disorder that prevailed during the recent events and the country is on the verge of a humanitarian disaster due to the proliferation of infectious diseases such as measles, pulmonary tuberculosis, cholera, viral hepatitis and poliomyelitis.
Беспорядки, охватившие страну в ходе недавно происходивших событий, вызвали обострение ситуации в области здравоохранения, и в настоящее время страна находится на грани гуманитарной катастрофы в связи с распространением таких инфекционных заболеваний, как корь, туберкулез легких, холера, вирусный гепатит и полиомиелит.

This made the Soviet Union the first country to develop, produce, license and widely use this highly effective vaccine that practically eliminated poliomyelitis from the country in the first few years of its use.
Это сделало Советский Союз первой страной, где началось массовое применение этой высокоэффективной вакцины, которая через несколько лет практически ликвидировала полиомиелит в стране.

Poliomyelitis has been liquidated altogether.
Удалось полностью искоренить полиомиелит.

Poliomyelitis had been practically eradicated and a vaccination campaign was in progress.
Был практически искоренен полиомиелит, и в настоящее время проводится кампания иммунизации против полиомиелита.

Заболевания полиомиелитом (примеров 15)

In terms of communicable diseases, no cases of poliomyelitis or neonatal tetanus were reported.
Что касается инфекционных заболеваний, то в отчетный период не сообщалось ни об одном случае заболевания полиомиелитом или столбняком новорожденных.

No cases of poliomyelitis had been recorded in the country since 1991, thanks to a long-running immunization campaign accompanied by an effective follow-up system.
С 1991 года в стране не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом, что является результатом реализации долгосрочной программы иммунизации в сочетании с эффективной системой последующих мероприятий.

In recent years, no cases of poliomyelitis have been reported in the country, and the incidence of diphtheria and hepatitis B has declined significantly.
В последние годы в стране не было зарегистрировано случаев заболевания полиомиелитом, значительно снизилась заболеваемость дифтерией и гепатитом "В".

Her country had recorded no cases of poliomyelitis or diphtheria since 1998, no deaths from measles or diarrhoeal diseases and no stillbirths.
Оратор добавляет, что в стране с 1998 года не было отмечено ни одного случая заболевания полиомиелитом или дифтерией, ни одного случая кори или диареи с летальным исходом, ни одного случая рождения мертвого плода.

Among the refugee population, UNRWA has helped bring vaccine-preventable diseases under full control, and no cases of poliomyelitis, neonatal tetanus, pertussis or diphtheria have been reported over the past decade in the Agency's area of operations.
БАПОР помогло практически полностью ликвидировать среди беженцев заболевания, поддающиеся профилактике с помощью вакцинации, и за последние десять лет в районе операций Агентства не было зарегистрировано случаев заболевания полиомиелитом, послеродовым столбняком, коклюшем или дифтерией.