| The Panel does not recommend that compensation be awarded for these elements of the claim, as the policyholder would have incurred the salary costs in any event. | Группа рекомендует не присуждать компенсации за эти элементы претензии, поскольку страхователь в любом случае понес бы расходы на выплату заработной платы. |
| Under takaful, every policyholder pays his subscription to help those that need assistance and losses are divided and liabilities spread according to the community pooling system. | В соответствии с системой «такафуль» каждый страхователь платит взносы, предназначенные для оказания помощи нуждающимся, а убытки и обязательства суммируются и делятся на всех членов общины. |