Примеры в контексте "Policed - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Policed — Шанс

• Any chance that you policed him up?

  Есть шанс его найти?

• Any chance you policed him up?

  Есть шанс его найти?

• Any chance at all you policed him up?

  Есть шанс его найти?

• All I wanted was the chance to do good police work again.

  Всё что я хотел - это ещё один шанс заниматься нормальной полицейской работой.

• What chance of the police searching it again?

  Каков шанс того, что они будут искать там снова?

• Any chance we can see what vehicles the police are tracking?

  Есть шанс выяснить, какие машины ищет полиция?

• If ever the police offer you the chance to move on from here and be your own man, don't baulk at it.

  Если полиция когда-нибудь предоставит тебе шанс уйти отсюда и реализоваться, не отказывайся.

• If you want to have any chance of being the next Chief of Police, you cannot start a war with the Army, here.

  Если хочешь сохранить шанс стать следующим шефом полиции, не начинай войну с армией.

• In my head, every car behind me was undercover police and every speed limit a chance to get pulled over.

  В моей голове, в каждой машине были копы под прикрытием и каждое превышение скорости - это шанс попасться.

• If you're looking for a Russian officer running a manhunt in Havana, there's a good chance they're operating out of a local police station.

  Если вы ищете русского офицера ведущего операцию преследования в Гаване, есть большой шанс, что они действуют из местного отделения полиции.

• And I'd love the chance to do the right thing for this police department for a change.

  И я рад, что мне предоставился шанс... сделать что-то во благо департамента полиции, для разнообразия.

• They were lucky that the police had finished ammunition; otherwise not a single soul would have been left alive .

  Судьба дала им шанс, что у полиции закончились боеприпасы; иначе бы мы ни одного не оставили бы в живых».

• but it's a chance to be police.

  но, все же, шанс быть полицейским.

• You have one last chance to tell me about that police report.

  У тебя есть последний шанс, чтобы рассказать мне о полицейском отчете

• But with security now mainly in the hands of UN police and Australian and New Zealand peacekeepers, the political process is being given a chance to work itself out.

  Но, поскольку обеспечение безопасности сегодня находится в основном в руках полиции ООН и австралийских и новозеландских миротворцев, политический процесс получил еще один шанс.

• But until we've had a chance to discuss extra security with Chief Taylor, you can't take the car to school, hang out with your friends afterwards without a police officer present.

  Но пока у нас есть шанс обсудить дополнительные меры безопасности с шефом Тейлором, ты не можешь добираться в школу на своей машине, тусоваться со своими друзьями после школы без присмотра полицейского.

• The police told me sam was shot in a robbery, And without evidce, there'd be little chance That his killer would ever be brought to justice.

  В полиции мне сказали, что Сэма застрелили при ограблении, а без доказательств есть небольшой шанс, что тот, кто его убил, никогда не будет привлечен к ответственности.

• The only chance I've got of tying them up and bringing them in... is by staying away from you and the police.

  Единственный шанс, как я могу это сделать - это... оставаться не здесь, и с развязанными руками, чтобы не спугнуть их.

Другие варианты перевода слова policed

• Контролировать
• Охранять