| Fear that the US would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets. | Опасения, что США откажутся от золотого стандарта, привели к резкому падению доллара на мировых рынках. |
| The international economic crisis, which has led to declining demand and plummeting prices for key minerals and crude oil, has obliged the Government to revise its 2009 budget downwards. | Международный экономический кризис, который привел к снижению спроса и резкому падению цен на основные минеральные ресурсы и сырую нефть, заставил правительство пересмотреть свой бюджет на 2009 год в сторону уменьшения. |
| The subsequent 2008 - 2009 global financial crisis sent most commodity prices plummeting as global growth slowed and demand weakened in most major economies. | Разразившийся в 2008-2009 годах глобальный финансовый кризис привел к резкому падению цен на большинство таких товаров на фоне замедления глобальных темпов роста и снижения спроса в большинстве ведущих в экономическом отношении стран. |