Примеры в контексте "Playing-field - "игровое поле""

Перевод

Примеры

Примеры: Playing-field — "игровое поле"

• The proper application of competition law levelled the playing-field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets.

  Надлежащее применение законодательства о конкуренции выравнивает "игровое поле" для участников рынка и тем самым увеличивает число предприятий, которые могут конкурировать на глобальных рынках.

• Moreover, when foreign direct investment was taken into account, especially from the developing countries' perspective, it was easy to see the significance of a competition policy that did not discriminate between foreign and local enterprises and that provided a fair and level playing-field for all.

  Кроме того, если учитывать прямые иностранные инвестиции, в особенности с точки зрения развивающихся стран, то нетрудно понять значение политики в области конкуренции, которая не допускает дискриминации между иностранными и местными предприятиями и которая создает справедливые условия и ровное "игровое поле" для всех.

Другие варианты перевода слова playing-field

• Спортивное поле