| I'm just correcting the plaster, dressing. | Я только пластырь поправляю, перевязку. |
| I only want to put a plaster on your arm. | Я просто хочу наклеить пластырь на твою руку. |
| Martin, get a cloth. Jonny - a plaster. | Мартин, неси полотенце, Джонни - пластырь. |
| My old man says that Plantain is as good as a plaster. | Мой старик говорит, что подорожник как пластырь. |
| Every plaster she ever used, we stuck to that shelf. | Каждый пластырь, который она использовала, приклеивали на полку. |
| I have something brand new... a special plaster for blisters. | Есть новый пластырь... специально для волдырей. |
| He wrote all his answers, unable as he was to speak through the sticking plaster. | Он писал все свои ответы на бумаге, так как не мог говорить через пластырь. |
| "Congratulations, Riki and Asher"May your marriage be as strong as plaster | Рики и Ашер, поздравляю, пусть ваш брак держится, как пластырь. |
| Would you remove your plaster, please? | Не хотите ли снять пластырь, пожалуйста? |
| Do you have a plaster, Little Red Riding Hood? | У тебя есть пластырь, "Красная Шапочка"? |
| Shame on you, take off that plaster! | Как тебе не стыдно, сними этот пластырь! |
| Still can't get your plaster wet, Mum? | До сих пор нельзя мочить пластырь, мам? |
| Well, I got you a plaster. | Я принесла вам пластырь. |
| You need a plaster on that. | А вам сюда нужен пластырь. |
| He needs a plaster and painkillers. | Тебе нужно обезболивающее и пластырь. |
| What's with the plaster on your head? | Почему пластырь на лбу? |
| Works perfect as a plaster. | Работает, как пластырь. |
| Not a plaster, a bandage. | Не пластырь, повязку. |
| Direct me to your creasotum, gauze and plaster right now. | Покажи, где у тебя антисептик, марля и пластырь. |
| As thanks for the donation, I have here a plaster. | В благодарность за ваш взнос, вот возьмите пластырь. |
| According to the medical doctor who had done the surgery, a plaster had been put on his open wounds which had caused an infection, but it was not envisaged to amputate his arm. | Согласно утверждению врача, проводившего операцию, на открытые раны пострадавшего был наложен пластырь, что привело к инфекции, однако ампутация руки не предусматривается. |
| So, he just needs a plaster and some rest? | То есть можно снять пластырь и забыть? |
| Plaster on it, some rest, and it's fine. | Пластырь снимем, подуем и всё пройдет. |
| Europe's leaders have so far applied only plaster to the wounds. | До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. |
| Plaster, plaster, will do. | Точно, пластырь! Если его наклеить... |