| And I had to take a tour of the planetarium and answer a bunch of questions. | И тоже ходила в планетарий и отвечала на кучу вопросов. |
| The Johannesburg Planetarium was the first full-sized planetarium in Africa and the second in the Southern Hemisphere. | Йоханнесбургский планетарий (англ. Johannesburg Planetarium) - первый полноразмерный планетарий в Африке и второй в Южном полушарии, расположенный в городе Йоханнесбург в Южно-Африканской Республике. |
| Now here in India we are constructing a very large Vedic Planetarium... within the planetarium we will construct a huge, detailed model of the universe as described in the text of the fifth canto of Srimad Bhagavatam. | Здесь, в Индии, мы строим огромный Ведический Планетарий, где будет представлена большая модель Вселенной, сконструированная согласно описанию пятой песни "Шримад Бхагаватам". |
| He wanted a unique Vedic Planetarium to present the Vedic perspective of life, including a gigantic display of the material and spiritual worlds, which could be viewed by pilgrims on different levels as they traveled through the Planetarium. | Доказательством чего остались его многочисленные высказывания и объяснения. Он хотел, что бы не имеющий себе равных Ведический Планетарий раскрывал людям Ведическую концепцию жизни, и где любой паломник смог бы увидеть духовные и материальные миры, различные уровни жизни и мог бы совершить путешествие по вселенной. |
| And as soon as they had laid all these, all their big stack of these jeweled parasols that they used to carry in ancient India, he performed a kind of special effect which made it into a giant planetarium, the wonder of the universe. | И когда они положили все, всю большую кучу этих украшенных зонтиков, которые тогда носили в древней Индии, он проделал специальный трюк, который превратил их в гигантский планетарий, чудо вселены. |
| In 2002, the new Fannye Shafran Planetarium was built near the entrance to the museum, containing displays on the planets in the Solar System, and historical instruments of exploration, such as compasses and astrolabes. | В 2002 году у входа в музей сооружён новый Планетарий имени Фанни Шафран, где изображены планеты Солнечной системы и представлены исторические астрономические приборы, такие как компасы и астролябии. |
| May be to "Piramida", ...may be "Planetariy", but it's expensive there. | Может, в "Пирамиду", может, ...в "Планетарий", только дорого там. |
| The country has three planetariums, while one is in the planning stage. | В стране имеется три планетария, и в стадии планирования находится еще один планетарий. |
| I used to go to planetariums all the time with my mother, before she sent me back to Mexico. | Мы с мамой часто ходили в планетарий, пока она не отправила меня обратно в Мексику. |
| Planetario Luis Enrique Erro, in Mexico City, is named after him, as is lunar crater Erro. | В честь Луиса Энрике Эрро названы планетарий в Мехико и кратер на Луне. |
| It is also developing Maharaja Ranjit Singh Panorama at Amritsar, Kalpana Chawla Planatorium at Kurukshetra and Science Centres in Ranchi, Gangtok, Pondicherry and Chhatisgarh. | Он создает также панораму Махараджи Ранджита Сингха в Амритсаре, планетарий Калпаны Чавлы в Курукшетре и научные центры в Ранчи, Гангтоке, Пондичерри и Чхаттисгархе. |