| Well, actually, I took her to the planetarium. | В общем-то, я привел её в планетарий. |
| This newly renovated planetarium will serve as a lens... | Наш реконструированный планетарий будет служить окном в космос... |
| She probably offered to buy them a planetarium. | Она, скорее всего, пообещала купить им планетарий. |
| The museum also contains Seville's only planetarium. | В музее также есть единственный планетарий в Севилье. |
| The dome originally housed a planetarium, and is now a cinema. | Под куполом раньше располагался планетарий, в наши дни - кинотеатр. |
| In Soviet times there was installed a planetarium. | В советский период использовался как планетарий. |
| The museum contains three permanent exhibits, one temporary exhibit and a planetarium. | В музее находится три постоянные экспозиции, одна временная выставка и планетарий. |
| "We shall have a planetarium in Mayapur," Prabhupada told him. | «У нас будет планетарий в Маяпуре,» - ответил Прабхупада. |
| We are just attempting a big planetarium in Mayapur. | «Мы собираемся воздвигнуть большой планетарий в Маяпуре. |
| He is interested in astronomy, and plans build a planetarium for the school festival. | Он увлекается астрономией и планирует построить планетарий для школьного фестиваля. |
| The planetarium finally opened on 12 October 1960. | Планетарий открылся 12 октября 1960 года. |
| During World War II the planetarium was used to train pilots in celestial navigation. | В течение Второй Мировой Войны планетарий использовался для тренировок пилотов в небесной навигации. |
| I took you to the planetarium, just you and me. | Мы пошли с тобой в планетарий, вдвоём. |
| Another boy and girljust ran into the planetarium. | Ещё один мальчик и девочка забежали в планетарий. |
| Well, this is the first time a G-man has come to the planetarium on official business. | Это первый раз, когда агент ФБР пришел в планетарий по официальному делу. |
| Get back to doing the things I love, like getting high and going to the planetarium. | Снова делать вещи, которые я люблю, типа курить траву и ходить в планетарий... |
| Did Chuck Bass just say he was going to the planetarium? | Чак Басс только что сказал, что идет в планетарий? |
| Stellarium is a free software planetarium, that show 3D photorealistic skies in real time. | Stellarium - бесплатная программа для просмотра звездного неба, виртуальный планетарий. |
| Would Ivy Sullivan please report to the planetarium? | Может Айви Салливан пройти в планетарий? |
| The first modern planetarium projectors were designed and built by the Carl Zeiss Jena company in Germany between 1923 and 1925, and have since grown more complex. | Первый современный планетарий был создан в 1923-1925 годах в Германии фирмой Carl Zeiss Jena, и в последующие годы неоднократно улучшался. |
| There are several other attractions in the museum besides the collection, including a planetarium, a large-format cinema and a 1:20,000 scale aerial photograph of Switzerland. | Есть несколько других достопримечательностей в музее, помимо коллекции: Планетарий Кинотеатр IMAX Аэрофотоснимок Швейцарии в масштабе 1:20000. |
| Thanks, but I'm on my way to the planetarium. | Спасибо, но я иду в планетарий |
| But in reality, the planetarium puts me in my place, reminding me that the world doesn't revolve around me. | Планетарий ставит меня на место, напоминая мне, что мир вращается не только вокруг меня. |
| It meant he was taking us to the planetarium, or, as he would put it, the only place to see stars in Manhattan. | Это означало, что он ходил с нами в Планетарий или, как он говорил, в единственное место, где можно увидеть звезды на Манхеттене. |
| The Carnegie Library, the Old Post Office Building, and the Buhl Planetarium buildings were not demolished. | Библиотека Карнеги, здание Старой Почты и планетарий Була не были разрушены. |