| Kiev Planetarium is a division of the Society "Knowledge" of Ukraine. | Киевский планетарий является подразделением общества «Знание» Украины. |
| Morehead Planetarium opened on May 10, 1949 after seventeen months of construction. | Планетарий открылся 10 мая 1949 года после семнадцати месяцев строительства. |
| We'll go to the Zoo and the Planetarium. | Мы с тобой сходим в зоопарк и в планетарий. |
| Coming up on our left is the Cutler Planetarium, the site of Casey Cartwright's first kiss with Max, | Слева от нас - Планетарий Катлера, место первого поцелуя Кейси Картрайт с Максом, |
| In 2007, the work on NEOs in Poland was carried out by the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences, the Chorzów Planetarium, the Polish Fireball Network and the Polish Astronautical Society. | В 2007 году вопросами ОСЗ в Польше занимались Центр космических исследований Польской академии наук, Хожувский планетарий, Польская болидная сеть и Польское астронавтическое общество. |
| It also runs or funds a number of institutions, including Anand Bhavan, Jawahar Planetarium, and Jawahar Bal Bhavan, all in the Anand Bhavan complex, in Allahabad. | Он также продвигает или финансирует ряд учреждений, в том числе Ананд Бхаван, Джавахарский планетарий и Джавахарлала Бал Бхаван, все в комплексе Ананд Бхаван, в Аллахабаде. |
| In 2015, the Justice Planetarium underwent a complete renovation, transitioning from an optical starball projection system to the Spitz Sci-Dome XD digital projection system. | В 2015 году Планетарий Правосудия прошел полную реконструкцию, перейдя от оптической проекционной системы Starball к цифровой проекционной системе Spitz Sci-Dome XD. |
| Along with over 700 interactive exhibits, the museum features a number of live presentations throughout the building every day, along with shows at the Charles Hayden Planetarium and the Mugar Omni Theater, the only domed IMAX screen in New England. | Наряду с 500 интерактивными выставками, в музее функционируют и традиционные экспозиции, а также работают планетарий Чарльза Хайдена и кинотеатр Mugar Omni IMAX (единственный куполообразный экран IMAX в Новой Англии). |
| I love your planetarium. | Мне очень понравился твой планетарий. |
| my dad built the planetarium. | Мой папа построил планетарий. |
| The museum also has a planetarium. | В музее также есть планетарий. |
| I used to visit the planetarium often. | Раньше постоянно посещал планетарий. |
| Then let's go to a planetarium. | Тогда пойдем в планетарий. |
| The planetarium intends to prosecute. | Планетарий намеревается подать в суд. |
| The Observatory and the Croatian Astronomic Society made their greatest cultural contribution to Zagreb when they procured the planetarium in 1963. | В 1963 году обсерватория и Хорватское астрономическое общество сделали важный вклад в культуру города, сконструировав планетарий. |
| We shall give a Vedic planetarium... | Наш планетарий будет похож на ваш Капитолий в Вашингтоне». |
| Toruń is home to a planetarium (located downtown) and an astronomical observatory (located in nearby community of Piwnice). | В Торуне есть планетарий и астрономическая обсерватория (находящаяся в соседнем населённом пункте Пивнице). |
| The planetarium is located in Felmley Hall of Science on ISU's campus. | Планетарий находится в Доме науки им. Фелмли на кампусе университета. |
| Penza planetarium is located at Penza Central Park of Culture and Restore after Belinsky in the building formerly occupied by the Penza Hydrometeorological station. | Пензенский планетарий расположен в парке имени Белинского в здании, ранее занимаемом Пензенской гидрометеослужбой. |
| Since 1955, in the film-room hall of the Taganrog Museum of Local Lore worked a planetarium with several telescopes. | С 1955 года в помещении кинолекционного зала Таганрогского краеведческого музея работал планетарий, в котором было несколько телескопов. |
| The 'Imiloa Astronomy Center of Hawaii in Hilo on the University of Hawaii at Hilo campus includes a larger museum and planetarium that is more easily accessible to visitors. | Гавайский астрономический центр Имилоа (англ.)русск. в Хило имеет больший музей и планетарий, более доступный для посетителей. |
| We are acquiring three hundred and fifty acres of land for constructing a small township to attract people from all the world to see the planetarium... You take all details, inside, outside. | Мы просим сейчас триста пятьдесят акров земли, что бы построить небольшой городок и привлечь туда людей со всего света посмотреть планетарий... Сними все подробно изнутри и снаружи. |
| Rosicrucian Park in San Jose received many improvements as well, including the completion of accessibility upgrades to the museum, planetarium and grounds and the installation of sustainable native plant gardens. | Парк Розенкрейцеров в Сан-Хосе также получил множество улучшений, в том числе обеспечение общедоступного входа в музей, планетарий и на территорию, а также установку долголетних садовых растений. |
| And as soon as they had laid all these, all their big stack of these jeweled parasols that they used to carry in ancient India, he performed a kind of special effect which made it into a giant planetarium, the wonder of the universe. | И когда они положили все, всю большую кучу этих украшенных зонтиков, которые тогда носили в древней Индии, он проделал специальный трюк, который превратил их в гигантский планетарий, чудо вселены. |
| In recent years, Singapore received a Mitaka-kokhi 40-centimetre reflector for its centre for science education, and Malaysia started operating a Minolta planetarium at its centre for space science education. | В течение последних нескольких лет рефлектор Митака-коки с диаметром зеркала 45 см был поставлен центру подготовки научных кадров в Сингапуре, а в центре подготовки специалистов по космической науке в Малайзии был открыт планетарий "Минольта". |