Примеры в контексте "Plaid - Клетчатой"

Перевод

Примеры

Примеры: Plaid — Клетчатой

• The gentleman in the plaid shirt with the beanie didn't even consider raising his hand.

  Парень в клетчатой рубашке и в шапочке вообще не собирался поднимать руку.

• Well, you start with that plaid shirt from 1994.

  Ну, начни с этой клетчатой рубашки 90-х годов.

• Plus, I once sang onstage with them in plaid pajamas, and ever since, I don't think they find me quite so scary.

  К тому же, я однажды пела с ними на сцене в клетчатой пижаме, и с тех пор они не воспринимают меня как угрозу.

• It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been.

  Он хочет только быть здесь завтра, одетый, возможно, в рукав клетчатой рубашки, приложив нос к бумаге, вывести ещё пару почтительных строк, пока я смотрю в окно и представляю Будапешт или какой-нибудь другой город, где я никогда не был.

• Like the guy we saw in the plaid shirt walking down...

  Как тот мужчина в клетчатой рубашке.

• As a joke, Gibson inserted a subliminal cameo of the bearded director in a plaid shirt with a cigarette hanging from his mouth posing next to a group of dust-covered Maya.

  В качестве шутки Гибсон снялся на одном из кадров в образе бородатого режиссёра в клетчатой рубашке с сигаретой в зубах на фоне группы покрытых пылью майя.

• Wait, now I get to imagine that plaid uniform all day.

  Отлично. Теперь я весь день буду представлять тебя в клетчатой форме.

• Downstairs, with people not wearing plaid or eating jell-o.

  Внизу, где люди не в клетчатой одежде и не едят фруктовое желе.

• Before me, you were just some goody-goody in plaid who did whatever mommy and daddy told her to.

  До меня ты была тихоней в клетчатой юбочке, которая делала всё, что папочка с мамочкой скажут.

• That tree with the plaid shirt, it has a name?

  У этого громилы в клетчатой рубашке есть имя?

• In a plaid shirt?

  Такого в клетчатой рубашке?

• It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been.

  Он хочет только быть здесь завтра, одетый, возможно, в рукав клетчатой рубашки, приложив нос к бумаге, вывести ещё пару почтительных строк, пока я смотрю в окно и представляю Будапешт или какой-нибудь другой город, где я никогда не был.

Другие варианты перевода слова plaid

• Plaid
• Плед
• В клетку
• Шотландку
• Клетчатая
• Клетчатую
• Клетчатое
• Клетчатом
• Шотландки
• Клетчатые
• В клетчатых
• Клетчатый