| He had reddish-brown hair, plaid shirt. | У него были рыжевато-бурые волосы и рубашка в клетку. |
| Jeans, plaid shirt, inexpensive. | Джинсы, рубашка в клетку, дёшево. |
| He bought me a red plaid shirt. | Он купил мне красную рубашку в клетку. |
| So, what do you think, plain or plaid? | Как думаешь, обычный или в клетку? |
| Before I was married I wore a plaid shawl | Перед тем как я вышла замуж, я носила шаль в клетку |
| I might as well start wearing a plaid shirt and a tie and khakis and whatever shoes you're wearing. | Мне уже можно начинать носить рубашки в клетку, галстуки, штаны цвета хаки и какие там на тебе ботинки. |
| Peyton, do I have the right to put on an ugly plaid jacket... | Пейтон, у меня есть право надеть ужасную куртку в клетку и галстук в горошек |
| If you want one of these purses, they have it in plaid. | Если ты хочешь что-то подобное, то у них есть такие в клетку. |
| Twelve o'clock, plaid shirt, tats. | Прямо по курсу, рубаха в клетку, татухи. |
| I own a lot of plaid. | Как много у меня рубашек в клетку. |
| Blue plaid shirt, media box, carrying a bag, heading north through the crowd. | Голубая рубашка в клетку, сумка с камерой, следует на север в толпе. |
| My a plaid cape. | Мое пальто - в клетку, с капюшоном. |
| Heather, if going plaid is your plan, then it's my plan too. | Хизер, если ты оденешь что-то в клетку, то и я так оденусь. |
| For instance, if a vest is described as having long sleeves or if a solid color shirt is also reported as having a plaid design the apparel economist will ask the field economist to clarify and correct the description. | Например, если указывается, что у жилета имеются длинные рукава, или если сообщается, что у одноцветной рубахи имеется рисунок в клетку, экономист по одежде предложит экономисту-регистратору уточнить и исправить описание. |