Примеры в контексте "Plaice - Камбала"

Перевод

Примеры

Примеры: Plaice — Камбала

• Now, haddock, plaice, or saveloy?

  Итак, пикша, камбала или колбаса?

• Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod, redfish and witch flounder.

  Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала.

• Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy.

  Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.

• The straddling stocks managed by NAFO are American plaice, capelin, cod, Greenland halibut, redfish skates, shrimp, squid, white hake, witch flounder and yellowtail flounder.

  К трансграничным запасам, которыми управляет НАФО, относятся: атлантическая длинная, желтохвостая камбала и камбала-ерш, белый налим, золотистый морской окунь, кальмары, креветки, мойва, скаты, треска и черный палтус.

• Straddling species occurring in this area include the Grand Bank cod, American plaice, redfish, witch flounder, Atlantic and Greenland halibut, yellowtail flounder, grenadiers, mackerel and neritic squids.

  К числу трансграничных запасов данного района относятся обитающие на Большой Нью-фаундлендской банке треска, американская камбала, морской окунь, длинная камбала, белокорый и черный палтус, ромбосолея (желтохвост), макрурус, скумбрия и ноздристый кальмар.

• Only that Gerard's Brasserie is quite the place to be at the moment and the Dover sole is really rather good.

  Только то, что "У Джерарда" - сейчас очень популярное место и дуврская камбала там весьма недурна.