Содержательно (примеров 2)
-
Great, it's pithy and it rhymes.
Отлично, это содержательно и в рифму.
-
You said it was pithy.
Вы сказали, это содержательно.
Перевод pithy с английского на русский
с примерами в контексте
брит.[ˈpɪθi] амер.[ˈpɪθi]
Перевод
Pithy
Английский → русский, вариантов перевода: 5
Синонимы
Примеры из открытого корпуса
-
The report is short and pithy.
Отчёт короткий и лаконичный.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Примеры
Лаконично (примеров 2)
-
It's not as pithy, but...
Это не так лаконично, но...
-
It is American leaders' "suicidal statecraft," to use Arnold Toynbee's pithy phrase for what he considered the ultimate cause of imperial collapse, that is to blame for America's plight.
В бедах Америки виновно «самоубийственное управление государством», как лаконично выразился Арнольд Тойнби, считавший именно это явление первопричиной крушения империй.
Содержательные (примеров 1)
-
Latvian institut - small, but pithy information about traditional Latvian food, costumes and festivities.
Институт Латвии - небольшие, но содержательные сведения о латышской народной кухне, костюмах и праздниках.
Бесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово