| And Pita just wants to be friends. | Пита хочет с вами подружиться. |
| [Pita Screaming, Distorted] | [Пита кричит в отдалении] |
| I think Pita's alive. | Я думаю что Пита жива. |
| Pita, you have a pencil? | Пита у тебя есть карандаш? |
| Now, come on, Pita, go. | Теперь иди, Пита. |
| (Signed) Afelee Pita | (Подпись) Афелеэ Пита |
| I knew the Pita Indians in the Upper Orinoco did that. I had no idea the Coya did it too. | Я знаю, что индейцы Пита из Верхней Ориноко сделали что-то подобное но я понятия не имела, что Койя сделали также. |
| Provision of support for the development of dairy products by the NAFAYA women's cooperative in the commune of Pita as well as for the development of traditional poultry farming by the women's cooperatives of Boffa, Kindia and Forécariah is in response to the same need. | В тех же целях оказывается содействие женской организации NAFAYA в принятии мер, направленных на повышение значения молочных продуктов в городской общине Пита и женским организациям префектур Боффа, Киндиа и Форекариах - в усовершенствовании традиционных методов птицеводства. |
| While on this section of the voyage, Bahia, Rio Grande do Sul, Rio Grande do Norte, Belmonte and Laurindo Pita spotted an apparent torpedo heading for Belmonte, but it missed. | Во время перехода в Дакар с «Баии», «Риу-Гранди-ду-Сул», «Риу-Гранди-ду-Норти», «Бельмонте» и «Лауринду Пита» заметили торпеду, нацеленную на «Бельмонте», однако в итоге прошедшую мимо плавбазы. |
| Mr. Pita (Tuvalu): I have the distinct honour to speak on behalf of the Prime Minister of Tuvalu, who, unfortunately, could not participate in this very important High-level Meeting, as he had initially intended, owing to unforeseen circumstances. | Г-н Пита (Тувалу) (говорит по-английски): Для меня особая честь выступить от имени премьер-министра Тувалу, который, к сожалению, не смог принять участие в этом весьма важном совещании высокого уровня, как он первоначально планировал, ввиду непредвиденных обстоятельств. |
| Mr. Pita (Tuvalu): At the dawn of the new millennium 10 years ago, Tuvalu raised its flag among those of the States Members of the United Nations here in New York as a new member of this body. | Г-н Пита (Тувалу) (говорит по-английски): На заре нового тысячелетия 10 лет тому назад среди флагов государств - членов Организации Объединенных Наций здесь, в Нью-Йорке, был поднят флаг Тувалу, ставшего новым членом этой организации. |
| Mr. Pita (Tuvalu): Earlier this month, Tuvalu commemorated the tenth anniversary of its membership in the United Nations, as the 189th Member State. | Г-н Пита (Тувалу) (говорит по-английски): В начале этого месяца Тувалу отметила десятую годовщину вступления в Организацию Объединенных Наций в качестве ее 189-го государства-члена. |
| Mr. Pita (Tuvalu): I am speaking on behalf of the Minister of Health of Tuvalu, who is not able to attend this important meeting due to his prior commitments. | Г-н Пита (Тувалу) (говорит по-английски): Я выступаю от имени министра здравоохранения Тувалу, который не смог присутствовать на сегодняшнем важном заседании ввиду ранее взятых им себя обязательств. |
| lip, and a pita glow. | Глаза как фета, губы как хумус, пудра как пита. |