| You should feel a small pinprick as we attempt to put in the I.V. | Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер. |
| Relax, it's just a pinprick. | Спокойно. Всего лишь небольшой укол. |
| One small pinprick and it's all over. | Один маленький укол, и всё кончено. |
| Relax, it's just a pinprick. | Расслабься, это всего лишь укол. |
| A pinprick, that's all. | Небольшой укол, и все. |
| This raid, even if we make it through, it'll only be a pinprick. | А этот рейд, если он удастся,... будет как укол булавкой. |