| And promise that we can pick a pineapple for Thanksgiving, okay? | Но пап, на день благодарения вместе купим ананас. |
| What's a pineapple situation? | Что еще за "ананас"? |
| Did you have pineapple yesterday? | Ты вчера ананас ел? |
| Get me pineapple daiquiri, squirt of tonic, four cherries, hold the pineapple, dash of soda, don't hold the pineapple, celery on the side in a straight glass with two and a half straws. | Сделай ананасовый дайкири, капля тоника, четыре вишенки, ломтик ананаса, брызг содовой, ананас не надо, сельдерей сбоку в высоком стакане с двумя с половиной соломинками. |
| I wonder if my pineapple matches your pineapple. | Интересно, мой ананас такой же как твой? |
| I saw a pineapple twice the size of awatermelon, but nothing like this. | Однажды я видел ананас в два раза больше арбуза, но такого не видел. |
| Brilliant blue FCF from the blue curaçao, furfural from the rum, proteolytic enzyme - pineapple, alcohol speaks for itself. | Бриллиантовый крезиловый голубой - из ликёра кюрасо, Фурфураль - из рома, протеаза - ананас, алкоголь говорит сам за себя. |
| This concerns mainly root vegetables such as radish, sweet potatoes, taro root, but also aerial part of plants, such as sugar cane, or pineapple. | Это касается главным образом таких корнеплодов, как редис, сладкий картофель, корень таро, но также и наземной части таких растений, как сахарный тростник или ананас. Кроме того, прямому воздействию загрязненных почв подвергаются работники. |
| Papaya, pineapple, strawberry, apple, raspberry, hibiscus petals and green tea create a mouthwatering cup of tea. The flavour and aroma are very natural and seductive. | Папайя, ананас, клубника, яблоко, малина, лепестки гибискуса и зеленый чай вместе создают непередаваемый по вкусу напиток. |
| Such works as "Still Life with bluebell" (1969), "Old English china and pineapple" (1971), "Red Corner" (1974), and others can be attributed her as outstanding master of watercolors. | Созданные ею листы, такие как «Натюрморт с пролесками» (1969), «Старый английский фарфор и ананас» (1971), «Красный угол» (1974) и другие позволяют отнести этого мастера к числу выдающихся акварелистов. |
| The 1 cent has three starfish, the 5 cent a pineapple, the 10 cent two bonefish, the 15 cent a hibiscus, and the 25 cent a native sloop. | На монете 1 цент изображена морская звезда, 5 центов - ананас, 10 центов - две альбулы, 15 центов - гибискус, 25 центов - национальный шлюп. |
| Karaguatarenda: "Place where karaguata (a wild plant similar to pineapple leaf) grows" | Карагуатаренда: место, где растет карагута, лесное растение, имеющее листья, похожие на ананас |
| Pineapple contains an acid, pectin. | Ананас содержит кислоту, пектин. |
| The addition of pineapple to the traditional mix of tomato sauce and cheese, sometimes with ham or sometimes with bacon, soon became popular locally and eventually became a staple offering of pizzerias around the world. | Однако уже вскоре пицца, сочетавшая в себе ананас с традиционной комбинацией томатного соуса и сыра, иногда с ветчиной или беконом, приобрела популярность у местной публики, а в конечном итоге стала главным блюдом в пиццериях по всему миру. |
| Pineapple, for instance. | Например, использовать ананас. |
| It's Purple Pineapple. | Это "Лиловый ананас". |
| A good slice of pineapple whiskey for the Lord. then I feel interest pineapple, what is it? | Он подумал: вотте раз, что такое ананас? |
| "A pineapple?" They know not... | "Хотите ананас?" |