| I keep pinching myself to see if I'm alive. | Я все время щипаю себя, чтобы убедиться, что жив. |
| I am still pinching myself. Heh. | Я до сих пор себя щипаю. |
| I'm pinching you to see if I'm dreaming. | Я щипаю вас, чтобы убедиться, что не сплю. |
| Why am I sitting in a diner and not pinching those fat, fat cheeks? | И почему я сижу в этой закусочной, а не щипаю ей эти пухленькие щечки? |